Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yan janafansenmegae y taotaoña; yan janafanmetgot mas que y enimigoñija.
Гдето Господ умножи людете Си много, И направи го по-силен от противниците им.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ufanamatungo y satbasion gui taotaoña ni y maasiin y isaoñija,
3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa si jeova ti janasuja y taotaoña, ni ti udingo y erensiaña.
Защото Господ не ще отхвърли людете Си, Нито ще остави наследството Си;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bae juapase y promesajo as jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
(5)Ще изпълня обреците си Господу, Да, пред всичките Му люде.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jacone para unafañocho y taotaoña gui as jacob yan y erensiaña guiya israel.
Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enao mina y binibon jeova sinenggue contra y taotaoña, ya jaguefchatlie y erensiañija.
Затова гневът на Господа пламна против людете Му И Той се погнуси от наследството Си.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si jeova unae minetgot y taotaoña: si jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa si jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.
Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enao mina y taotaoña manalo mague: yan y binilan y janom gui posuelo umafugo nu sija.
Затова отбиват се при тях+ людете му; И вода с пълна чаша се изпива от тях.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para güiya ni y jaosgaejon y taotaoña y inanaco y desierto: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Който преведе людете Си през пустинята, Защото милостта Му трае до века;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lao chalane juyong y taotaoña taegüije y quinilo sija, yan jaesgagaejon sija gui desierto taegüije y manadan, gâgâ.
А людете Си изведе като овци и заведе ги като стадо в пустинята,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taemanoja y egso sija gui oriyan jerusalem, taegüijeja si jeova gui oriyan y taotaoña sija, desde pago para taejinecog.
Както хълмовете окръжават Ерусалим, Така Господ окръжава людете Си От сега и до века.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
janamannae y linibre para y taotaoña; ya jatago y tratuña para taejinecog: sinantos yan inenra y naanña.
Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malago, y satbasion israel mato guinin sion! anae jatalo si jeova quinautiba y taotaoña, ayo nae magof si jacob yan magof israel.
Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tingo na si jeova, güiya si yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.
Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya ninafanmaaañao todosija, ya maalaba si yuus ilegñija: dangculo na profeta esta cajulo entre yya jita: ya, si yuus jagas jabisita taotaoña.
И страх обзе всички, и славеха Бога, казвайки: Велик пророк се издигна между нас; и Бог посети Своите люде.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o, na y satbasion israel mojon ujuyong guiya sion! anae si yuus janatalo y quinautiba y taotaoña; ayo nae umagof si jacob, yan ufanmagof y israel.
Дано дойде от Сион избавление за Израиля! Когато върне Бог своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa, estagüe, na anae japanag y acho, manjuyong y janom, ya y minilalag manmachuchuda. ada siña güe manae pan locue? umafamauleg catne para y taotaoña?
Ето, Той удари канарата, та потекоха води и потоци преляха; А може ли и хляб да даде, или да достави месо за людете Си?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. fanmanalaba jamyo as jeova.
И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: