Sie suchten nach: calaboso (Chamorro - Englisch)

ya, manago na umautot y ilon juan gui calaboso.
and he sent, and beheaded john in the prison.

pat ñgaean nae inliijao malango, pat y calaboso, ya manmatojam guiya jago?
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

lao anae manmato y ofisiat sija gui calaboso, ti manmasoda sija; ya manalo tate ya manmañangane,
but when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

enao mina si pedro mapongle gui calaboso: lao y iglesia ti pumapara manmanayuyut as yuus pot güiya.
peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto god for him.

ya ayo y rumesibe este na tinago, manpinelo sija guiya jalolom na calaboso, ya jaguesgode y adengñija gui sipo.
who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

lao y angjet y señot anae esta puenge, jababa y pettan y calaboso ya manquinene sija, ya ilegña:
but the angel of the lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

ya anae manjuyong gui calaboso, manjalom gui guima lydia; ya anae jalie y mañelo, jaconsuela ya manjanao.
and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

najuyong y antijo gui calaboso, ya junae grasias y naanmo: ujaoriyayeyo y manunas; sa unfatinas pot guajo gosmegae.
bring my soul out of prison, that i may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

anae taya magagojo, innaminagago yo. anae malangoyo, inbesita yo; anae gaegue yo gui calaboso, manmato jamyo guiya guajo.
naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison, and ye came unto me.

ya anae macone güe, japolo gui calaboso, ya jaentrega y diesisaes na sendalo para upinilan; majasusuye na despues di y pascua umaconie y taotao sija.
and when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after easter to bring him forth to the people.

anae taotaojuyong yo, ti innajalom yo; anae taya magagojo, ti innaminagago yo; malangoyo, yan gaegue yo gui calaboso, lao ti inbesita yo.
i was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

ilegñija: y calaboso, magajet na inseda majujuchomja todo, ya y manmamamumulan manestabaja na manotojgue gui jiyong potta: lao anae inbaba, taya taotao inseda gui sanjalom.
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

ayo nae ufanmanope locue sija, ilegñija: señot, ngaean nae inliijao ñalang, pat majo, pat taotaojuyong, pat taya magagomo, pat malango, pat gui calaboso, ya ti insetbejao?
then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?