Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bae cantaye si jeova: sa jafatinas y mauleg guiya guajo.
i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantaye güe ni y nuebo na canta: dandan mauleg ni y agang.
sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantaye si yuus jamyo nii raenon tano; o canta tinina para y señot. sila.
sing unto god, ye kingdoms of the earth; o sing praises unto the lord; selah:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantaye si jeova ni y finatinas grasias; cantaye alabansa sija gui atpa, para y yuusta.
sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantaye güe, cantaye güe ni y alabansa sija; fanadingan ni y todo y chechoña ni y mannamanman.
sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantaye si jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.
sing unto the lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fanmanalaba jamyo as jeova. cantaye si jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.
praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantaye si jeova ni y nuebo na canta; sa güiya fumatinas y mannamanman na güinaja: sa y agapa na canaeña, yan y santos na canaeña fumatinas y satbasion para güiya.
o sing unto the lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: