Sie suchten nach: dunkalo na si yuus maase (Chamorro - Englisch)

ya este mato güijija na ora ya janae si yuus maase, ya jacumuentuse pot güiya todo sija y manmannangga ni linibre guiya jerusalem.
and she coming in that instant gave thanks likewise unto the lord, and spake of him to all them that looked for redemption in jerusalem.

güiya gaegue gui tutujonña yan si yuus.
the same was in the beginning with god.

lao si yuus munacajulo guinen y manmatae:
but god raised him from the dead:

lao magajet na si yuus jajungog: güiya umadaje y inagang y tinaetaejo.
but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

jaftaemano majusga y tijongguiyon entre jamyo, na si yuus janacajulo y manmatae?
why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead?

estagüe na si yuus umayuyudayo; si jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.

ilegñija: este na taotao jasuug y taotao sija para ujaadora si yuus contra y lay.
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.

n 9 20 65510 ¶ ya enseguidas japredica gui sinagoga na si jesus güiya y lajin yuus.
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.

anae jajungog este si yuus, ninabubo, yan jagoschatlie iya israel.
when god heard this, he was wroth, and greatly abhorred israel:

ada ti ualigaojam si yuus? sa jatungoja y secreton y corason.
shall not god search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

ayo nae, ujabira sija tate y enemigujo y jaane nae juagangjao; este jutungo, na si yuus para guajo.
when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.

si yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.

bae juagang si yuus gueftaquilo; si yuus ni y jafatinas todo y güinaja para guajo.
i will cry unto god most high; unto god that performeth all things for me.

cantaye si yuus jamyo nii raenon tano; o canta tinina para y señot. sila.
sing unto god, ye kingdoms of the earth; o sing praises unto the lord; selah:

injingogja y chinatfinoña contra si yuus: jafa jinasonmimiyo? ya todos manmañentensia para umapuno.
ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.

fanbendise si yuus gui jalom y inetnon taotao; junggan, jamyo y tutujonña guiya israel.
bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.

tingo na si jeova, güiya si yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.
know ye that the lord he is god: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

lachae sija ni y binibumo, lachae sija, para sija ti ufangaegue talo: ya ujatungo na si yuus mangobiebietna gui as jacob, asta y uttimon y tano. sila.
consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that god ruleth in jacob unto the ends of the earth. selah.

ayo nae jatago y linajyan taotao na ufanason gui jilo oda; ya jachule y siete na pan, ya janae yuus maase ya jaipe, ya janae y disipuluña sija para ujaplanta gui menanñija; ya sija japlanta gui menan y linajyan taotao.
and he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

ya jajungog na si arquelao, güiya y ray guiya judea gui sagan tataña as herodes, maañao malag guato; lao pot si yuus ninatungo güe claro gui güinifeña, mapos malag y tanon galilea.
but when he heard that archelaus did reign in judaea in the room of his father herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of god in a dream, he turned aside into the parts of galilee: