Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pot enao na jaguaeya yo si tata, sa jupolo y linâlâjo, para uchule talo.
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.
thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa y antijo bula chinatsaga sija: ya y linâlâjo esta jijot gui para y naftan.
for my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bae jucantaye si jeova taemenoja y inanaco y linâlâjo: bae jucantaye tinina y yuusso mientras lalâlâyo.
i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jatago si jeova y minaaseña gui jaane, ya y puenge y cantaña guiya guajo, ya y tinaetae para y yuus a linâlâjo.
yet the lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the god of my life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima jeova jusaga para taejinecog na jaane.
surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and i will dwell in the house of the lord for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si jeova y candetto yan y satbasionjo? ya jaye jumaañagüeyo? si jeova y minetgot y linâlâjo, ya jaye yo nae jumaañao?
the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unoja na güinaja jugagao gui as jeova, este jualiligao; na jugaegue gui guima jeova todo y jaanen linâlâjo, para julie y guinatbon jeova ya para jualigao gui temploña.
one thing have i desired of the lord, that will i seek after; that i may dwell in the house of the lord all the days of my life, to behold the beauty of the lord, and to inquire in his temple.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lao taya güine na güinaja unacalamtenyo, ni ti junaguaguan y linâlâjo para guajo, lao guefmalago yo na junafunjayan y chechojo, yan y obligasionjo ni y juresibe gui señot jesus, para junamatungo y ebangelion y grasian yuus.
but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: