Sie suchten nach: maestro (Chamorro - Englisch)

maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay?
master, which is the great commandment in the law?

ya manmanope palo gui escriba sija ilegñija: maestro, mauleg sinanganmo.
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

güiya manope ilegña: maestro, todo este juadadaje desde nae patgonyo.
and he answered and said unto him, master, all these have i observed from my youth.

ya jajatsa y inagangñija, ya ilegñija: jesus, maestro, gaease nu jame.
and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.

jamyo infanaan yo maestro yan señot: ya y sinanganmiyo mauleg; sa guajo yo.
ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.

y disipulo ti taquiloña qui y maestro: lao cada uno ni y cabales, güiya utaegüijija y maestroña.
the disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

ya enseguidas matogüe gui as jesus, ya ilegña nu güiya: minagof, maestro! ya jachico.
and forthwith he came to jesus, and said, hail, master; and kissed him.

anae munjayan jasangan este, mapos ya jaagang gui secreto si maria cheluña, ilegña: si maestro estagüe ya inagagangejao.
and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.

ya manope uno gui linajyan taotao, ilegña: maestro juconie jao mague na lajijo, na guaja un espiritun udo;
and one of the multitude answered and said, master, i have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

n 11 45 47670 ¶ ya manope un magas y lay, ilegña nu güiya: maestro, yaguin unsangan estesija unlatdejam locue.
then answered one of the lawyers, and said unto him, master, thus saying thou reproachest us also.

si juan, ilegña nu güiya: maestro, inlie uno na manyute juyong anite sija pot y naanmo, ya inchema, sa ti jadadalalagjit.
and john answered him, saying, master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.

n 19 16 30950 ¶ ya estagüe uno na mato, ya ilegña: maestro, jafa mauleg jufatinas, para juguaja taejinecog na linala?
and, behold, one came and said unto him, good master, what good thing shall i do, that i may have eternal life?

n 18 18 50230 ¶ ya un taotao na magas, finaesen güe ilelegña: mauleg na maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?
and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?

ayonae si jesus ilegña: jayeyo pumacha? lao anae todos japune ilegña si pedro yan y mangachongña: maestro, y linajyan taotao umanoriya jao yan machichiguit jao,
and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?

este mato gui as jesus gui puenge ya ilegna nu güiya: rabi, jame intingo na jago maestro guine as yuus, sa taya siña fumatinas este sija na señat, ni unfatitinas, yaguin ti sumisija yan yuus.
the same came to jesus by night, and said unto him, rabbi, we know that thou art a teacher come from god: for no man can do these miracles that thou doest, except god be with him.

ayo nae manope si pedro, ilegña as jesus: maestro mauleg utafañagajit güine, ya tafanmamatinas tres tabetnáculo; para jago y uno, para si moises y otro, yan para si elias y otro.
and peter answered and said to jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.