Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya y magas mamale yan y magas y judios manatungo güe contra si pablo, ya matayuyut,
then the high priest and the chief of the jews informed him against paul, and besought him,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya manatungo y sendalo sija, na ujapuno todo y preso sija, na nosea uguaja guiya sija tumungo numango ya uescapa.
and the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya güiya ilegña: y judios esta manatungo na unmagagao ya uncone agupa papa si pablo gui inetnon, taegüije y malagoñija, na umaquetungo y magajet guiya güiya.
and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ylegña nu güiya y palaoan samaria: jaftaemano na jago y judio jao, ya untagojit najunaguinemjao, ya guajo palaoan samaria? (sa y judio sija ti manatungo yan y taotao samaria).
then saith the woman of samaria unto him, how is it that thou, being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? for the jews have no dealings with the samaritans.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: