Sie suchten nach: pinagat (Chamorro - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chamorro

Englisch

Info

Chamorro

ya y pinagat y pebble innamamajlao, sa si jeova guinegüeña.

Englisch

ye have shamed the counsel of the poor, because the lord is his refuge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

sa trabia ti munjajayan junatungo jamyo todo ni y pinagat yuus.

Englisch

for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

sa manembeste contra y fino yuus, yan jachatlie y pinagat y gueftaquilo:

Englisch

because they rebelled against the words of god, and contemned the counsel of the most high:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

naatogyo gui secreto na pinagat y manaelaye; yan y inatborota ni y chumogüe y taelaye.

Englisch

hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

si yuus, gosnamaañao gui pinagat y mañantos, yan umamaanaogüe güe mas qui todo ni ayo sija y mangaegue gui oriyaña.

Englisch

god is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

sa si david anae munjayan jasetbe y generasionña pot y pinagat yuus, maego ya mapolo manafandaña yan y mañaenaña, ya jalie y minitong.

Englisch

for david, after he had served his own generation by the will of god, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

güiya manaenñaejon pot tinancho pinagat yan antes na tiningo yuus, jamyo inquene, ni y manaelaye sija na canae ya inatane gui quiluus ya inpino.

Englisch

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

dichoso y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.

Englisch

blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

asta ngaean nae jujaso y pinagat gui antijo, anae guaja pinite gui corasonjo todo y jaane? asta ngaean nae ufangajulo y enimigujo guiya guajo?

Englisch

how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

lao pago jusangane jamyo: insetta este sija na taotao, ya inpelo sijaja; sa este na pinagat, pat este na chocho, yaguin guinin y taotao, ufanmayute,

Englisch

and now i say unto you, refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,673,302 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK