Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ray agripa, unjonggue y profeta sija? jutungo na unjonggue.
king agrippa, believest thou the prophets? i know that thou believest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya todo ayo y lâlâ ya jumonggue yo, ti umatae para todo y tiempo. unjonggue este?
and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yaguin jusangane jao güinajan tano, ya ti unjonggue, jafa taemano unjonggue yaguin jusangane jao güinajan langet?
if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n 9 35 57900 ¶ jajungog si jesus na mayute juyong, ya anae jasoda, ilegña: unjonggue y lagin yuus?
jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, dost thou believe on the son of god?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilegña si felipe: yaguin unjonggue contodo y corasonmo, siñaja jao. ya manope ilegña: jujonggue na si jesucristo y lajin yuus.
and philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest. and he answered and said, i believe that jesus christ is the son of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonses si jesus ilegña nu y senturion: janao, parejoja y unjonggue, umafatinas guiya jago; ya y tentagoña jumonlo güije na ora.
and jesus said unto the centurion, go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. and his servant was healed in the selfsame hour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya enseguidas si jesus jajuto mona y canaeña, ya guiniut güe, ya ilegña nu güiya: taotao na didide jinengguemo! sa jafa ti unjonggue?
and immediately jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayo nae ilegña as tomas: namamaela güine mague y calolotmo, ya unlie y canaejo; ya namamaela güine mague y canaemo, ya unnajalom gui calaguagmo; ya chamo tataeinangoco, lao unjonggue.
then saith he to thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: