Sie suchten nach: canaeña (Chamorro - Kroatisch)

ya anae jasangan este, manfinanue ni y canaeña yan y adengña.
rekavši to, pokaza im ruke i noge.

lao si jesus jamantiene canaeña, ya jinatsa güe; ya cajulo.
no isus ga dohvati za ruku, podiže ga i on ustade.

ayo nae güiya jajogue gui canaeña ya jabendise si yuus ya ilegña:
primi ga on u naruèje, blagoslovi boga i reèe:

si jeova ti upinelo gue gui canaeña: ni usinentensia güe yan manjusga.
jahve ga neæe ostaviti u njegovoj vlasti i neæe dopustiti da ga na sudu osude. $kof

yaguin matomba, ti uguefpodong: sa si jeova mumantietene nu y canaeña.
ako i posrne, ne pada jer ga jahve drži za ruku. $nun

ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.
Žetelac njome ne napuni ruku ni naruèje onaj koji veže snopove.

lao güiya jamantiene y canaeña ya jaagang ilegña: patgon palaoan, cajulo.
on je uhvati za ruku i povika: "dijete, ustani!"

ayo nae ilegña ni ayo na taotao y anglo un canaeña: tojgue julo gui entalo.
on kaže èovjeku usahle ruke: "stani na sredinu!"

ayo nae manope ilegña: y munajalom y canaeña yan guajo gui plato, güiya uentregayo.
on odgovori: "onaj koji umoèi sa mnom ruku u zdjelu, taj æe me izdati.

entonses japolo ya canaeña talo gui atadogña ya jaguefatan; ya jomlo, ya manlie claro todo.
tada mu isus opet stavi ruke na oèi i slijepac progleda i ozdravi te je mogao sve jasno na daleko vidjeti.

estesija muna fanataelaye y taotao; lao y chumocho yan y ti mafagase canaeña, ti ninatataelaye y taotao.
to oneèišæuje èovjeka; a jesti neopranih ruku ne oneèišæuje èovjeka."

ayo y gasgas canaeña yan y gasgas corasonña: ni ti pumopolo gui taebale y antiña ni ufanjula ni y dinague.
onaj u koga su ruke èiste i srce nedužno: duša mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo.

ayo nae mato güe, ya jamantiene canaeña, ya jajatsa julo; ya pinelo ni calentura, ya güiya sumetbe sija.
on pristupi, prihvati je za ruku i podiže. i pusti je ognjica. i posluživaše im.

ya jatungo si jesus na y tata jagasja janae todo ni güinaja gui canaeña, ya mato güe guinin as yuus, ya as yuus guaguato;
a isus je znao da mu je otac sve predao u ruke i da je od boga izišao te da k bogu ide pa

sa güiya y yuusta; yan jita y taotao gui pastajiña, yan y quinilo gui canaeña. pago na jaane yaguin injingog y inagangña,
jer on je bog naš, a mi narod paše njegove, ovce što on ih èuva. o, da danas glas mu poslušate:

ayonae si agripa ilegña as pablo: jupetmite jao na uncuentos pot jago namaesa. ayonae si pablo jaestira mona y canaeña ya manope pot güiya namaesa.
nato agripa reèe pavlu: "dopušta ti se o sebi govoriti." pavao ispruži ruku i stade se braniti:

ayonae y magas y inetnon, minantiene canaeña ya sumuja y dos gui un banda, ya finaesen, ilegña: jafa ayo y para unsanganeyo?
tisuænik ga prihvati za ruku, povede nasamo pa ga upita: "Što mi imaš dojaviti?"

guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.
njega bog desnicom svojom uzvisi za zaèetnika i spasitelja da obraæenjem podari izraela i oproštenjem grijeha.

cantaye si jeova ni y nuebo na canta; sa güiya fumatinas y mannamanman na güinaja: sa y agapa na canaeña, yan y santos na canaeña fumatinas y satbasion para güiya.
psalam. pjevajte jahvi pjesmu novu, jer uèini djela èudesna. pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta mišica njegova.

ya y tatan publio estaba na umaason sa malango calentura, yan jinaga: ya jumalom si pablo, ya anae munjayan manaetae, japolo y canaeña gui jilo y malango, ya janajomlo.
a publijeva je oca uhvatila ognjica i srdobolja pa je ležao. pavao uðe k njemu, pomoli se, stavi na nj ruke i izlijeèi ga.