Sie suchten nach: langet (Chamorro - Rumänisch)

ylegña: fanmañotsot sa y raenon langet jumijijot.
el zicea: ,,pocăiţi-vă, căci Împărăţia cerurilor este aproape.``

lao y pumalo matietientagüe, magagagao un señat gui langet.
alţii, ca să -l ispitească, Îi cereau un semn, din cer.

jago umesgaejonyo ni y consejumo, ya despues unresibeyo gui langet.
mă vei călăuzi cu sfatul tău, apoi mă vei primi în slavă.

y langet yan y tano, ufanmalofan, lao y sinanganjo ti ufalofan.
cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.

jamyo manbinendise as jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.
fiţi binecuvîntaţi de domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul!

uagang gui taquilo na langet yan y tano, para ujusga y taotaoña.
el strigă spre ceruri sus, şi spre pămînt, ca să judece pe poporul său:

nafangabales jamyo taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, cabales.
voi fiţi dar desăvîrşiţi, după cum şi tatăl vostru cel ceresc este desăvîrşit.

anae manjanao jamyo, setmon ya alog: y raenon langet mato jijot.
Şi pe drum, propovăduiţi, şi ziceţi: ,,Împărăţia cerurilor este aproape!``

jamyo locue fanyóase, taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet yóase.
fiţi dar milostivi, cum şi tatăl vostru este milostiv.

jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.
ai rostit hotărîrea dela înalţimea cerurilor; pămîntul s'a îngrozit şi a tăcut,

estagüiya y pan ni tumunog guine y langet, para jaye y cumano güe, ti umatae.
pînea, care se pogoară din cer, este de aşa fel, ca cineva să mănînce din ea, şi să nu moară.

chamiyo fanmamananaan ni uno tatanmiyo gui tano; sa unoja tatanmiyo, na gaegue gui langet.
Şi ,tată` să nu numiţi pe nimeni pe pămînt; pentrucă unul singur este tatăl vostru: acela care este în ceruri.

lao an manmanaetae jamyo taegüine: tatanmame na gaegue jao gui langet: umatuna y naanmo.
iată dar cum trebuie să vă rugaţi: ,,tatăl nostru care eşti în ceruri! sfinţească-se numele tău;

jaye este na ray langet? si jeova, metgot yan matatnga: si jeova matatnga gui guera.
,,cine este acest Împărat al slavei?`` -domnul cel tare şi puternic, domnul cel viteaz în lupte.

fanmanalaba jamyo nu güiya, langet sija y langet sija, yan y janom sija ni y mangaegue gui jilo y langet.
lăudaţi -l, cerurile cerurilor, şi voi, ape, cari sînteţi mai pe sus de ceruri!

fanmanalaba jamyo as jeova. fanmanalaba jamyo as jeova desde y langet: fanmalaba nu güiya guiya jululo.
lăudaţi pe domnul! lăudaţi pe domnul din înălţimea cerurilor, lăudaţi -l în locurile cele înalte!

japolo jinemjom para fanatuganña; para y tabernaculuña gui oriyaña; jinemjom y janom, teog na mapagajes guinin y langet.
Întunerecul Şi -l făcuse învelitoare, iar cortul lui, împrejurul lui, erau nişte ape întunecoase şi nori negri.