Sie suchten nach: ilegñija (Chamorro - Rumänisch)

ya ilegñija: janesesita y señot.
ei au răspuns: ,,domnul are trebuinţă de el.``

ya managang talo ilegñija: atane gui quiluus.
ei au strigat din nou: ,,răstigneşte -l!``

sa ilegñija, güiya guaja áplacha na espiritu.
aceasta, pentrucă ei ziceau: ,,are un duh necurat.``

ya ayo y jumungog, ilegñija: jaye nae siña satbo?
cei ce -l ascultau, au zis: ,,atunci cine poate fi mîntuit?``

ya anae masoda güe, ilegñija nu güiya: todo umaliligaojao.
şi cînd l-au găsit, i-au zis: ,,toţi te caută.``

jafa pinelonmimiyo? sija manmanope ilegñija: jamerese y finatae.
ce credeţi?`` ei au răspuns: ,,este vinovat să fie pedepsit cu moartea.``

ni y ilegñija: nije jitaja tachule y sagayan para iyotaja.
căci ei zic: ,,să punem mîna pe locuinţele lui dumnezeu!``

ilegñija: jago jumajalom jao gui ti manmasirconsida, yan manjajamyo mañocho.
şi ziceau: ,,ai intrat în casă la nişte oameni netăiaţi împrejur, şi ai mîncat cu ei.``

ya ilegñija nu güiya: taya gui manparientesmo mafanaan nu este na naan.
ei i-au zis: ,,nimeni din rubedeniile tale nu poartă numele acesta.``

ilegñija: hosana; bendito ayo y mato pot y naan y señot:
cei ce mergeau înainte şi cei ce veneau după isus, strigau: ,,osana! binecuvîntat este cel ce vine în numele domnului!

ayo nae ilegñija nu güiya: señot naejam siempre ni este na pan!
,,doamne``, i-au zis ei, ,,dă-ne totdeauna această pîne.``

ayo na tiempo magagagao güe ni disipulo sija, ilegñija: rabi, chocho!
În timpul acesta, ucenicii Îl rugau să mănînce, şi ziceau: ,,Învăţătorule, mănîncă!``

ayonae ilegñija: jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña.
atunci ei au zis: ,,ce nevoie mai avem de mărturie? noi înşine am auzit -o din gura lui.``

anae jajungog este sija y disipuluña, ninafangosmanman, ya ilegñija: jaye nae siña satbo?
ucenicii, cînd au auzit lucrul acesta, au rămas uimiţi de tot, şi au zis: ,,cine poate, atunci să fie mîntuit?``

ayo nae manmato y disipuluña sija ya ilegñija: jafajao na cumuecuentuse sija pot acomparasion sija?
ucenicii s'au apropiat de el, şi i-au zis: ,,de ce le vorbeşti în pilde?``

lao ilegñija: munga gui jaanin y guipot, sa munga na umafatinas yinaoyao gui taotao sija.
dar ziceau: ,,nu în timpul praznicului, ca să nu se facă turburare în norod.``

ayo nae ilegñija: jafa este muna ilegña? dididija na tiempo? ti tatungo jafa ilegña.
ei ziceau deci: ,,ce însemnează aceasta: ,peste puţină vreme?` nu ştim ce vrea să spună.``

ayo nae si jesus ilegña nu sija: intingo todo estesija? sija ilegñija nu guiya: junggan.
,,aţi înţeles voi toate aceste lucruri?`` i -a întrebat isus. -,,da, doamne``, i-au răspuns ei.

ayo nae ninafangostriste, ya ilegñija nu güiya uno yan otro: guajo? y otro ilegña: guajo?
ei au început să se întristeze, şi să -i zică unul după altul: ,,nu cumva sînt eu?``

sija ilegñija nu güiya: iyon sesat. ayo nae ilegña nu sija: nae si sesat ni iyon sesat, ya si yuus ni iyon yuus.
,,ale cezarului,`` i-au răspuns ei. atunci el le -a zis: ,,daţi dar cezarului ce este al cezarului, şi lui dumnezeu ce este al lui dumnezeu!``