Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Chinese

Arabic

Info

Chinese

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Arabisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

凡 有 耳 的 、 就 當 聽

Arabisch

من له اذن فليسمع.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

有 耳 可 聽 的 、 就 當 聽

Arabisch

من له اذنان للسمع فليسمع

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

主 所 許 我 們 的 就 是 永 生

Arabisch

وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

天 國 近 了 、 你 們 當 悔 改

Arabisch

قائلا توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

他 必 照 各 人 的 行 為 報 各 人

Arabisch

الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

這 就 了 先 知 耶 利 米 的 話 、 說

Arabisch

حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

這 是 要 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 、 說

Arabisch

لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

且 滿 心 相 信 、   神 所 許 的 必 能 作 成

Arabisch

وتيقن ان ما وعد به هو قادر ان يفعله ايضا.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

求 你 照 著 許 僕 人 的 話 、 以 慈 愛 安 慰 我

Arabisch

‎فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

  神 顧 念 拉 結 、 允 了 他 、 使 他 能 生 育

Arabisch

وذكر الله راحيل وسمع لها الله وفتح رحمها.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

因 為 這 是 報 的 日 子 、 使 經 上 所 寫 的 都 得

Arabisch

لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 當 聽

Arabisch

من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

口 善 對 、 自 覺 喜 樂 . 話 合 其 時 、 何 等 美 好

Arabisch

للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

耶 和 華 是 當 稱 頌 的 、 直 到 永 遠 。 阿 們 、 阿 們

Arabisch

‎مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我 因 委 曲 呼 叫 、 卻 不 蒙 允 . 我 呼 求 、 卻 不 得 公 斷

Arabisch

ها اني اصرخ ظلما فلا أستجاب. ادعو وليس حكم.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

彼 得 和 眾 使 徒 回 答 說 、 順 從   神 、 不 順 從 人 、 是 當 的

Arabisch

‎فاجاب بطرس والرسل وقالوا ينبغي ان يطاع الله اكثر من الناس‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

這 要 驗 他 們 律 法 上 所 寫 的 話 、 說 、 『 他 們 無 故 恨 我 。

Arabisch

لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

耶 和 華 阿 、 求 你 允 我 、 憐 恤 我 。 耶 和 華 阿 、 求 你 幫 助 我

Arabisch

‎استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

那 時 、 你 們 必 呼 求 我 、 我 卻 不 答 、 懇 切 的 尋 找 我 、 卻 尋 不 見

Arabisch

حينئذ يدعونني فلا استجيب. يبكرون اليّ فلا يجدونني.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,273,878 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK