Sie suchten nach: (Chinesisch (Vereinfacht) - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Chinese

Danish

Info

Chinese

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Dänisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

你 那 蒙 選 之 姊 妹 的 兒 女 都 問 你 安

Dänisch

din søsters, den udvalgtes, børn hilse dig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

選 猶 大 支 派 、 他 所 喜 愛 的 錫 安 山

Dänisch

han udvalgte judas stamme, zions bjerg, som han elsker;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

你 從 民 中 要 選 十 二 個 人 、 每 支 派 一 人

Dänisch

"vælg eder tolv mænd af folket, een mand af hver stamme,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Chinesisch (Vereinfacht)

並 且 他 棄 掉 約 瑟 的 帳 棚 、 不 選 以 法 蓮 支 派

Dänisch

men han fik lede ved josefs telt, efraims stamme udvalgte han ikke;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

僕 人 住 在 你 所 選 的 民 中 . 這 民 多 得 不 可 勝 數

Dänisch

og din tjener står midt i det folk, du udvalgte, et stort folk, som ikke kan tælles eller udregnes, så mange er de.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

我 與 我 所 選 的 人 立 了 約 、 向 我 的 僕 人 大 衛 起 了 誓

Dänisch

thi du har sagt: "en evig bygning er nåden!" i himlen har du grundfæstet din trofasthed.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Chinesisch (Vereinfacht)

但 選 擇 耶 路 撒 冷 為 我 名 的 居 所 . 又 選 大 衛 治 理 我 民 以 色 列

Dänisch

men jerusalem udvalgte jeg til bolig for mit navn, og david udvalgte jeg til at herske over mit folk israel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

保 羅 選 了 西 拉 、 也 出 去 、 蒙 弟 兄 們 把 他 交 於 主 的 恩 中

Dänisch

men paulus udvalgte silas og drog ud, anbefalet af brødrene til herrens nåde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

主 乃 活 石 . 固 然 是 被 人 所 棄 的 、 卻 是 被   神 所 選 所 寶 貴 的

Dänisch

kommer til ham, den levende sten, der vel er forkastet af menneskene, men er udvalgt og dyrebar for gud,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

因 他 愛 你 的 列 祖 、 所 以 選 他 們 的 後 裔 、 用 大 能 親 自 領 你 出 了 埃 及

Dänisch

og fordi han elskede dine fædre og udvalgte deres afkom efter dem og selv førte dig ud af Ægypten ved sin store vælde

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

你 當 謹 慎 、 因 耶 和 華 選 你 建 造 殿 宇 、 作 為 聖 所 . 你 當 剛 強 去 行

Dänisch

så se da til, thi herren har udvalgt dig til at bygge et hus til helligdom! gå til værket med frimodighed!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Chinesisch (Vereinfacht)

  神 也 選 了 世 上 卑 賤 的 、 被 人 厭 惡 的 、 以 及 那 無 有 的 、 為 要 廢 掉 那 有 的

Dänisch

og det for verden uædle og det ringeagtede, det, som intet var, udvalgte gud for at gøre det, som var noget, til intet,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

  神 卻 選 了 世 上 愚 拙 的 、 叫 有 智 慧 的 羞 愧 . 又 選 了 世 上 軟 弱 的 、 叫 那 強 壯 的 羞 愧

Dänisch

men det, som var dårskab for verden udvalgte gud for at beskæmme de vise, og det, som var svagt for verden, udvalgte gud for at beskæmme det stærke;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,621,076 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK