Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
due west.
mod vest.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
就当是事先调查一下 call it due diligence.
kald det rettidig omhu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a de due damballa ―界ぉи秖
- giv mig kraften, jeg beder dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
下星期要报告 this project is due next week.
har du lavet noget?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with all due respect, dom... 说实话， 唐
med al respekt, dom ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*〨粂*(a de due damballa) 眶ㄓ!
"aguei due dambala. vågn op!"
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
恕我直言 女士 with all due respect, ma'am,
jeg kan løse uenigheder.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他现在差不多该动手术了 he's due in surgery about now.
- han laver kirurgien nu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this diner, we don't discriminate due to age.
her aldersdiskriminerer vi ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
卡马洛夫先生 计划航线 往南走 mr. kamarov, plot a new course due south.
mr. kamarov, udstik en ny kurs ind mod syd.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
一周前 我们有一个司机因为家庭事务辞职了 we had a driver quit the week before due to family issues.
en chauffør sagde op ugen før.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because you remind me of him 我几小时后得赶到喀布尔 i'm due in kabul in a few hours
jeg ordner kabul om et par timer.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你有两种选择 and you have two choices 要不然交了钱再工作赚回来 you either pay and work a little 要不然当街暴毙而亡 or your heart explodes due to stress
betal og slap af, ellers ender du med at få et hjertestop.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
十分钟前就该到道提法官办公室 we were due in judge jody's chambers ten minutes ago. 我们用跑的 we have to run.
vi skulle have været hos giftefogeden for ti minutter siden.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wow, so, how long will you be gone? 她的预产期是明天 well, she's due tomorrow.
hvor længe er du væk?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's gonna be a real clusterfuck. 恕我直言 先生 with all due respect, sir, 今天是一个非常艰难一天 对我来说。
med al respekt, dagen i dag bliver virkelig hård for mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
女士们 先生们 由于突发的安全隐患 ladies and gentlemen, due to a sudden safety issue, 我们需要您兑现您的筹码 we need to request that you cash out your chips 离开此处 and vacate the premises.
grundet et sikkerhedsproblem må vi bede alle om at indløse deres chips og forlade bygningen.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他两天内就要被以 he's due to be executed in two days 谋杀 屠杀 奴役 放逐等罪名处刑了 for murder, extermination, enslavement, deportation.
han skal henrettes om to dage, for mord, udryddelse, deportering, slaveri.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
压力相关疾病导致的人员流失 "attrition due to stress -related illnesses, 包括偏头痛 溃疡和心理健康等 "including migraines, ulcers, and mental health problems
– inklusive migræne, mavesår, mentale problemer er øget med 15 procent."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung