Sie suchten nach: 圣何塞宣言 (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

圣何塞宣言
san josé declaration

与会者通过了《圣何塞宣言》。
participants there adopted the declaration of san josé.

38. 本文件将称作 "圣何塞宣言 "。
38. this document shall be known as the declaration of san josé.

特立尼达和多巴哥代表团完全支持《圣何塞宣言》，特别是强调保护消费者利益。
her delegation fully supported the san josé declaration, and in particular the emphasis placed on the protection of consumer interests.

《圣何塞宣言》的非正式协商，4月和5月也在维也纳举行。
informal consultations for the san josé declaration also took place in vienna in april and may.

24. 由于工发组织是中等收入国家的最佳论坛，她希望各代表团支持《圣何塞宣言》。
since unido was the best forum for middle-income countries, she hoped that delegations would support the san josé declaration.

为此，我提请第二委员会成员注意此次会议题为 "圣何塞宣言 "的最后文件。
in this connection, i have the pleasure to bring to the attention of the members of the second committee the outcome document of the conference, known as the "san josé declaration ".

23. 《圣何塞宣言》应当阐述明确的准则，以便中等收入国家能够践行总干事关于包容及可持续发展的呼吁。
the san josé declaration should set out clear guidelines, so that middle-income countries could fulfil the director general's appeal for inclusive and sustainable development.

td/rbp/conf.5/13 《圣何塞宣言》
td/rbp/conf.5/13 san josé declaration

会议发布的《圣何塞宣言》是一项原则声明，重申土著人民有保护和发展自己的文化和多样文化遗产的权利。
the declaration of san josé which resulted was a statement of principles reaffirming the right of indigenous peoples to preserve and develop their own cultures and diverse cultural heritage.

4月，里约集团国家外交部长达成了《圣何塞宣言》，敦促该地区各国政府全面执行《蒙特雷共识》。
the san josé declaration, concluded in april by the ministers for foreign relations of the rio group countries, urged the governments of the region to give full effect to the monterrey consensus.

一位代表提到《圣何塞宣言》，说该文件使用了 "种族灭绝和文化灭绝 "一语，可见是建立在国际法基础之上的。
one representative referred to the declaration of san josé and stated that the terms "ethnocide and cultural genocide " were used in that document and thus could be said to be founded in international law.

圣何塞
san josé