Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
因此，小组得出结论认为，没有足够的证据证明索赔人根据寄售协议在伊拉克入侵和占领科威特之前在何种情况下本应负责赔偿hughes tools co.。
the panel therefore concludes that there is insufficient evidence to determine under what circumstances, prior to iraq's invasion and occupation of kuwait, the claimant would have been liable to hughes tools co. under the consignment agreement.
事实上，索赔人说，在入侵之前，索赔人只有在得到了这些库存品的有关付款后才需与hughes tools co.结账。
in fact, the claimant stated that, prior to the invasion, it was not required to account to hughes tools co. until it in turn was paid for the stock.
其他没有量化的影响包括下述情况造成的影响：禁止购买软件产品许可证；拒绝访问因特网站并获得服务，包括访问信息和技术工具网站，如pc tools、netbeans和开放源代码计算机方案等，以及参加商业和其他类型活动。
other impacts that were not quantified include those stemming from the ban on purchasing licenses for software products; denial of access to internet sites and services, including access to sites for information and technical tools, such as pc tools and netbeans and open-source computer programs; as well as participation in commercial and other kinds of events.
7. kaveh cutting tools company：kaveh cutting tools company为国防工业组织所拥有，或由其控制，或代表其行事。
7. kaveh cutting tools company: kaveh cutting tools company is owned or controlled by, or acts on behalf of, the dio.
taking it global网站(www.tigweb.org/ action-tools/initiatives)的倡议网页是一个在线项目基础设施，让年轻人免费给自己的实现千年发展目标项目创建在线空间。
the initiatives web page of the takingitglobal website (www.tigweb.org/action-tools/initiatives) was developed as an online project infrastructure to allow young people to create free online spaces for their goal-oriented projects.
