Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
可是，情况并不总是这样。
cependant, ce n'est pas toujours le cas.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
令人遗憾的是，情况并不总是这样。
malheureusement, il n'en a pas toujours été ainsi.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
但是,情况并不总是这样,所以他不愿意将有关第22条的辩论视为在程序主义和内容主义的理解之间作出直率的选择。
cela dit, ce n'était pas toujours le cas, et le rapporteur spécial hésiterait donc à considérer le débat sur l'article 22 comme une alternative obligeant à choisir entre les deux interprétations, celle de la règle de procédure et celle de la règle de fond.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
遗憾的是，对某些供应商来说，情况并不总是这样。
malheureusement, tel n'a pas toujours été le cas en ce qui concerne certains fournisseurs.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 鸡尾酒并不总是工作。
ils ne marchent pas toujours.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: