Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on the table.
좋아요 누우세요
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
对齐到网格icons on the desktop
모눈에 맞추기icons on the desktop
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a little sally on the side?
- how many times do i have to tell you? - 왜 저 애를 때린 거야? - 대체 몇 번을 말해야 알아듣겠어?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他在地面 he's on the ground.
1층에 있어요
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- we could lay on the ground...
- 그래!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
北山那边到底发生了什么 what was happening on the north mountain?
...북쪽 산에서 뭐가 일어나는거죠?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the internet does not lie! 你认识他 你能找到他的 you know him, you can find him.
넌 그를 알고 넌 그를 찾을꺼야.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
休眠tooltip on the config button in the popup
최대 절전 모드tooltip on the config button in the popup
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to see your brother sitting on the iron throne?
soon we'll have new recruits 곧 신입들이 올 거고
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- just stay on the phone, okay? - yeah, i will.
- 끊지만 말아요
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were killed on the orders of king aerys, yes.
there was ghiscar 기스카르와
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see the documentation on the resource-type for more information.
resources are things like file or database result handles that are allocated and freed by internal php functions and that may need some cleanup when they are no longer in use but haven't been freed by user code.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the morning of my 18th nameday, my father came to me.
고양이들은 그림자처럼 조용하고 깃털처럼 가벼워요. you have to be quick to catch them.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the king's council, i will never know. 我耗费你太多时间了.
what did jon want the night before he died?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
truecrypt 볼륨을 파티션 내에 만들면서 이 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워집니다.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we're on the defense. 现在情况完全不一样了 this is a completely different dynamic.
상황이 완전히 급변했어요
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible.
change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every subsequent call to msql_query() will be made on the active database.
msql_select_db() sets the current active database on the server that's associated with the specified link identifier. if no link identifier is specified, the last opened link is assumed. if no link is open, the function will try to establish a link as if msql_connect() was called, and use it.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every subsequent call to fbsql_query() will be made on the active database.
the client contacts fbexec to obtain the port number to use for the connection to the database. if the database name is a number the system will use that as a port number and it will not ask fbexec for the port number. the frontbase server can be stared as frontbase -fbexec=no -port= port number database name.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung