Sie suchten nach: 古 (Chinesisch (Vereinfacht) - Litauisch)

到 了 敘 拉 古 、 我 們 停 泊 三 日
atplaukę į sirakūzus, prastovėjome tris dienas.

古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據
per jį protėviai gavo gerą liudijimą.

古 實 人 哪 、 你 們 必 被 我 的 刀 所 殺
jūs, etiopai, taip pat būsite žudomi mano kardu.

你 的 寶 座 從 太 初 立 定 ． 你 從 亙 古 就 有
tvirtai stovi tavo sostas nuo senovės; nuo amžių tu esi!

我 要 開 口 說 比 喻 ． 我 要 說 出 古 時 的 謎 語
atversiu burną palyginimais, atskleisiu senovės laikų paslaptis.

神 自 古 以 來 為 我 的 王 、 在 地 上 施 行 拯 救
tačiau dievas yra mano karalius nuo seno; jis gelbsti žemės viduryje.

神 既 在 古 時 藉 著 眾 先 知 、 多 次 多 方 的 曉 諭 列 祖
daugel kartų ir įvairiais būdais praeityje dievas yra kalbėjęs tėvams per pranašus,

亞 哈 隨 魯 作 王 、 從 印 度 直 到 古 實 統 管 一 百 二 十 七 省
ahasvero, kuris valdė šimtą dvidešimt septynis kraštus nuo indijos iki etiopijos,

他 們 便 給 他 一 片 燒 魚 。 〔 有 古 卷 在 此 有 和 一 塊 蜜 房
jie padavė jam gabalą keptos žuvies ir korį medaus.

以 色 列 人 必 因 所 仰 望 的 古 實 、 所 誇 耀 的 埃 及 、 驚 惶 羞 愧
jie išsigąs ir drebės dėl etiopijos, kuri buvo jų viltis, ir dėl egipto, kuriuo didžiavosi.

古 實 的 紅 璧 璽 、 不 足 與 比 較 。 精 金 、 也 不 足 與 較 量
jai neprilygsta etiopijos topazas, už gryną auksą jos nenupirksi.

他 們 就 把 他 帶 到 亞 略 巴 古 說 、 你 所 講 的 這 新 道 、 我 們 也 可 以 知 道 麼
jie paėmė, nusivedė jį į areopagą ir tarė jam: “ar galėtume sužinoti, kokį naują mokslą tu skelbi?

又 有 人 說 、 是 以 利 亞 顯 現 ． 還 有 人 說 、 是 古 時 的 一 個 先 知 又 活 了
kiti­kad pasirodęs elijas, dar kiti­kad prisikėlęs vienas iš senųjų pranašų.

他 們 到 了 格 拉 森 〔 有 古 卷 入 加 大 拉 〕 人 的 地 方 、 就 是 加 利 利 的 對 面
jie atplaukė į gadariečių kraštą, kuris yra priešingame galilėjai krante.

也 不 要 試 探 主 、 〔 主 有 古 卷 作 基 督 〕 像 他 們 有 人 試 探 的 、 就 被 蛇 所 滅
negundykime kristaus, kaip kai kurie iš jų gundė ir mirė nuo gyvačių.