Sie suchten nach: 息 (Chinesisch (Vereinfacht) - Norwegisch)

因 為 人 子 是 安 息 日 的 主
for menneskesønnen er herre over sabbaten.

所 以 人 子 也 是 安 息 日 的 主
så er da menneskesønnen herre også over sabbaten.

當 記 念 安 息 日 、 守 為 聖 日
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

他 使 狂 風 止 息 、 波 浪 就 平 靜
han lot stormen bli til stille, og bølgene omkring dem tidde.

安 息 日 、 耶 穌 在 會 堂 裡 教 訓 人
og han holdt på å lære i en av synagogene på sabbaten;

又 對 他 們 說 、 人 子 是 安 息 日 的 主
og han sa til dem: menneskesønnen er herre også over sabbaten.

主 發 命 令 、 傳 好 信 息 的 婦 女 成 了 大 群
ditt folk bosatte sig i landet*; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, gud! / {* kana'an.}

住 亞 羅 珥 的 、 息 末 的 、 以 實 提 莫 的
og til dem i aroer og til dem i sifmot og til dem i estemoa

你 使 他 的 光 輝 止 息 、 將 他 的 寶 座 推 倒 於 地
og du lot hans skarpe sverd vike og lot ham ikke holde stand i striden.

到 了 加 加 農 、 耶 穌 就 在 安 息 日 進 了 會 堂 教 訓 人
og de gikk inn i kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

人 比 羊 何 等 貴 重 呢 ． 所 以 在 安 息 日 作 善 事 是 可 以 的
hvor meget mere er da ikke et menneske enn et får! derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.

主 阿 、 我 的 心 願 都 在 你 面 前 ． 我 的 歎 息 不 向 你 隱 瞞
jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen.

六 天 可 以 收 取 、 第 七 天 乃 是 安 息 日 、 那 一 天 必 沒 有 了
i seks dager skal i sanke det; men på den syvende dag er det sabbat, da skal det ikke være å finne.

人 子 阿 、 你 要 歎 息 ． 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 、 苦 苦 地 歎 息
men du, menneskesønn, skal sukke så det bryter i dine lender; i sår verk skal du sukke for deres øine.

並 且 沒 有 見 過 天 日 、 也 毫 無 知 覺 ． 這 胎 、 比 那 人 倒 享 安 息
og det har hverken sett eller kjent solen; det har mere ro enn han.

〔 安 息 日 的 詩 歌 。 〕 稱 謝 耶 和 華 、 歌 頌 你 至 高 者 的 名
en salme, en sang til sabbatsdagen.

亞 達 月 十 三 日 、 行 了 這 事 ． 十 四 日 安 息 、 以 這 日 為 設 筵 歡 樂 的 日 子
dette hendte den trettende dag i måneden adar; og på den fjortende dag hvilte de ut, og de gjorde den til en gjestebuds- og gledesdag.

你 要 計 算 七 個 安 息 年 、 就 是 七 七 年 ． 這 便 為 你 成 了 七 個 安 息 年 、 共 是 四 十 九 年
så skal du telle frem syv sabbatsår, syv ganger syv år, så tiden for de syv sabbatsår blir ni og firti år.