Sie suchten nach: 事故发生后 (Chinesisch (Vereinfacht) - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Chinese

Spanish

Info

Chinese

事故发生后

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Spanisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

事故发生后,联合王国改变了其潜水程序。

Spanisch

a partir de ese incidente el reino unido ha modificado sus procedimientos de buceo.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

事故发生后,俄罗斯航空公司向地区法院提出申诉,要求宣判德意志联邦共和国有义务就补偿受害方的责任向该公司作出赔偿。

Spanisch

a raíz del accidente, la compañía aérea rusa pidió al tribunal regional que declarara que la república federal de alemania estaba obligada a indemnizarla por la compensación que debía abonar a las partes lesionadas.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

事故发生后,成千上万人逃离家园,他们至今仍感到前途无望,机会渺茫。

Spanisch

muchas de los cientos de miles de personas que fueron desplazadas de sus pueblos natales tras el accidente todavía afrontan la falta de oportunidades.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

事故发生后,两名工人当即死亡;134名电厂工作人员和应急人员患上了急性辐射综合症,其中28人不治身亡。

Spanisch

dos trabajadores murieron inmediatamente después del accidente y 134 miembros del personal de la central y del personal de emergencia padecieron el síndrome de radiación aguda, que culminó en la muerte de 28 de ellos.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

确实,在amoco cadiz 事故发生后,受害者更希望在美国提起诉讼,而不愿受《油污损害民事责任公约》中有限的赔偿制度的限制。

Spanisch

de hecho, después del accidente del amoco cadiz, las víctimas prefirieron interponer acciones en los estados unidos en lugar de circunscribirse al régimen más restringido de la convención de 1969.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chinesisch (Vereinfacht)

(二) 预防事故和事故发生时的应急反应;

Spanisch

ii) prevención de accidentes y medidas de emergencia en caso de accidentes;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,172,284 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK