Sie suchten nach: 他 他 [ta1] (Chinesisch (Vereinfacht) - Spanisch)

他 他 [ta1]
él

大 痳 瘋 即 時 離 開 他 、 他 就 潔 淨 了
y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio

他 們 又 要 拿 他 ． 他 卻 逃 出 他 們 的 手 走 了
procuraban otra vez tomarle preso, pero él se salió de las manos de ellos

或 者 你 的 兒 女 得 罪 了 他 、 他 使 他 們 受 報 應
si tus hijos pecaron contra él, él los entregó en mano de su transgresión

你 要 禱 告 他 、 他 就 聽 你 ． 你 也 要 還 你 的 願
orarás a él, y él te escuchará; y podrás pagar tus votos

他 哥 哥 們 都 嫉 妒 他 ． 他 父 親 卻 把 這 話 存 在 心 裡
sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto

不 可 不 管 教 孩 童 、 你 用 杖 打 他 、 他 必 不 至 於 死
no rehúses corregir al muchacho; si le castigas con vara, no morirá

你 且 觀 看 河 馬 ． 我 造 你 也 造 他 ． 他 喫 草 與 牛 一 樣
he allí el behemot, al cual yo hice junto contigo. come hierba como el buey

又 把 燔 祭 一 塊 一 塊 的 、 連 頭 遞 給 他 、 他 都 燒 在 壇 上
después le presentaron en pedazos la víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar

不 可 離 棄 智 慧 、 智 慧 就 護 衛 你 ． 要 愛 他 、 他 就 保 守 你
no la abandones, y ella te guardará; ámala, y te preservará

人 非 無 辜 、 神 且 要 搭 救 他 ． 他 因 你 手 中 清 潔 、 必 蒙 拯 救
librará al inocente; escapará por causa de la limpieza de tus manos

神 耶 和 華 向 烏 撒 發 怒 、 因 這 錯 誤 擊 殺 他 、 他 就 死 在 神 的 約 櫃 旁
entonces el furor de jehovah se encendió contra uza, y dios lo hirió allí por el atrevimiento. y murió allí, junto al arca de dios

但 他 們 在 急 難 的 時 候 歸 向 耶 和 華 以 色 列 的 神 、 尋 求 他 、 他 就 被 他 們 尋 見
pero cuando en su tribulación se volvieron a jehovah dios de israel y le buscaron, él se dejó hallar por ellos

神 因 他 去 就 發 了 怒 ． 耶 和 華 的 使 者 站 在 路 上 敵 擋 他 。 他 騎 著 驢 有 兩 個 僕 人 跟 隨 他
pero el furor de dios se encendió cuando él iba, y el ángel de jehovah se presentó en el camino como un adversario suyo. balaam iba montado sobre su asna, acompañado de dos de sus criados

並 且 提 多 想 起 你 們 眾 人 的 順 服 、 是 怎 樣 恐 懼 戰 兢 的 接 待 他 、 他 愛 你 們 的 心 腸 就 越 發 熱 了
ahora sus sentimientos se han intensificado con respecto a vosotros, recordando la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor

亞 倫 宰 了 那 給 百 姓 作 平 安 祭 的 公 牛 、 和 公 綿 羊 、 他 兒 子 把 血 遞 給 他 、 他 就 灑 在 壇 的 周 圍
degolló también el toro y el carnero como sacrificios de paz por el pueblo. los hijos de aarón le presentaron la sangre, y él la esparció por encima y alrededor del altar

『 看 哪 、 我 的 僕 人 、 我 所 揀 選 、 所 親 愛 、 心 裡 所 喜 悅 的 、 我 要 將 我 的 靈 賜 給 他 、 他 必 將 公 理 傳 給 外 邦
he aquí mi siervo, a quien he escogido; mi amado, en quien se complace mi alma. pondré mi espíritu sobre él, y anunciará juicio a las naciones