Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
另一方面，大多数示威活动都被安全部队用铁丝网限定在特定区域，安全部队人员配备了电棍和盾牌、枪支、弹弓、金属棍棒及其他临时武器。
al mismo tiempo, la mayor parte de las manifestaciones se toparon con barreras de alambre de púa y con fuerzas de seguridad equipadas con porras eléctricas y escudos, pistolas, hondas, barras de metal y otras armas improvisadas.
2006年2月6日约中午时分，有人在奥地利驻德黑兰大使馆办公处门前示威，其间大使馆的窗子被石块击碎，这些石块很可能是用弹弓弹射的，危胁使馆职员的生命安全，因此不得不进行疏散。
alrededor del mediodía del 6 de febrero de 2006, tuvo lugar una manifestación frente a las oficinas de la embajada de austria en teherán, durante la cual fueron destrozadas con piedras, muy probablemente lanzadas con hondas, las ventanas de los locales de esa misión diplomática, poniendo en riesgo la vida del personal de la sede diplomática, que tuvo que ser consiguientemente evacuado.