Sie suchten nach: 烈 (Chinesisch (Vereinfacht) - Tagalog)

因 為 我 們 的 神 乃 是 烈 火
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

從 那 裡 起 行 、 安 營 在 撒 烈 谷
mula roon ay naglakbay sila, at humantong sa libis ng zared.

從 臨 門 帕 烈 起 行 、 安 營 在 立 拿
at sila'y naglakbay mula sa rimmon-peres, at humantong sa libna.

他 們 在 何 烈 山 造 了 牛 犢 叩 拜 鑄 成 的 像
sila'y nagsigawa ng guya sa horeb, at nagsisamba sa larawang binubo.

你 竟 全 然 棄 絕 我 們 、 向 我 們 大 發 烈 怒
nguni't itinakuwil mo kaming lubos, ikaw ay totoong napoot sa amin.

你 收 轉 了 所 發 的 忿 怒 、 和 你 猛 烈 的 怒 氣
iyong pinawi ang buong poot mo: iyong tinalikdan ang kabangisan ng iyong galit.

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 立 時 扔 在 烈 火 的 狺 中
at sinoman na hindi magpatirapa at sumamba sa oras na yaon ay ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.

他 發 猛 烈 的 怒 氣 將 地 吞 下 ． 一 聽 角 聲 就 不 耐 站 立
kaniyang sinasakmal ang lupa na may kabangisan at poot; ni hindi siya naniniwala na yao'y tunog ng pakakak.

以 色 列 人 從 住 何 烈 山 以 後 、 就 把 身 上 的 妝 飾 摘 得 乾 淨
at ang mga anak ni israel ay naghubad ng kanilang mga pahiyas mula sa bundok ng horeb.

因 此 王 氣 忿 忿 的 大 發 烈 怒 、 吩 咐 滅 絕 巴 比 倫 所 有 的 哲 士
dahil sa bagay na ito ang hari ay nagalit at totoong nagalab sa galit, at nagutos na lipulin ang lahat na pantas na tao sa babilonia.

屬 亞 斯 烈 的 、 有 亞 斯 烈 族 ． 屬 示 劍 的 、 有 示 劍 族
at kay asriel, ang angkan ng mga asrielita: at kay sechem, ang angkan ng mga sechemita:

他 們 一 出 會 堂 、 就 同 著 雅 各 約 翰 、 進 了 西 門 和 安 得 烈 的 家
at paglabas nila sa sinagoga, ay nagsipasok pagdaka sa bahay ni simon at ni andres, na kasama si santiago at si juan.

他 右 手 拿 著 七 星 ． 從 他 口 中 出 來 一 把 兩 刃 的 利 劍 ． 面 貌 如 同 烈 日 放 光
at sa kaniyang kanang kamay ay may pitong bituin: at sa kaniyang bibig ay lumabas ang isang matalas na tabak na may dalawang talim: at ang kaniyang mukha ay gaya ng araw na sumisikat ng matindi.

並 要 發 烈 怒 、 用 刀 殺 你 們 、 使 你 們 的 妻 子 為 寡 婦 、 兒 女 為 孤 兒
at ang aking pagiinit ay magaalab, at aking papatayin kayo ng tabak; at ang inyong mga asawa ay magiging mga bao, at ang inyong mga anak ay mga ulila.

你 且 由 著 我 、 我 要 向 他 們 發 烈 怒 、 將 他 們 滅 絕 、 使 你 的 後 裔 成 為 大 國
ngayo'y bayaan mo nga ako upang ang aking pagiinit ay magalab laban sa kanila, at upang aking lipulin sila: at ikaw ay aking gagawing dakilang bansa.

〔 大 衛 的 紀 念 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 ． 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我
oh panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong pag-iinit: ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.