Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
give me... a name.
et navn.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give me a look! - 你中槍了
tal til mig!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get me a pilot.
stil mig igennem til en pilot.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get me a little closer!
få mig tættere på.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
来帮我 reade! give me a hand.
giv mig en hånd.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just give me a minute?
bare ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- just give me a cigarette.
giv mig nu en.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
让我痛快打一架！ give me a real fight!
giv mig nu lidt modstand!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that'd give me a headache.
det giver mig hovedpinde.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
维罗妮卡 给我个手 veronica, give me a hand.
veronica, hjælp mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't make me a part of this.
i skal ikke rode mig ind i det her.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-give me a beer. -suck on this.
- sut på den her.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what ails you? 帮我个忙 do me a favor.
- gør mig en tjeneste.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
伍迪欠我的可远不止这么点 woody owes me a lot more than that.
woody skylder mig meget mere end det.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gives me a chance to hit the iron. 正好我有空去锻炼身体了
giver mig en chance for at ramme jern.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- what do you want, sven? - give me a snack!
- giv mig lidt lækkert.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can't you at least get me a battery?
- lav et her og du får et batteri.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"叫我墨西哥人" 你又来了 "called me a mexican"?
"kaldte mig mexicaner"?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"再给我一点时间" "just give me a bit more time."
"bare giv mig en smule mere tid."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please leave me a message and i'll get back to you.
læg en besked.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.