Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
〔 人 子 來 為 要 拯 救 失 喪 的 人
for the son of man is come to save that which was lost.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 使 我 喪 膽 、 全 能 者 使 我 驚 惶
for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
必 在 青 年 時 死 亡 、 與 污 穢 人 一 樣 喪 命
they die in youth, and their life is among the unclean.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 見 了 這 城 、 就 驚 奇 喪 膽 、 急 忙 逃 跑
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
我 們 既 然 蒙 憐 憫 、 受 了 這 職 分 、 就 不 喪 膽
therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 、 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
我 若 不 信 在 活 人 之 地 得 見 耶 和 華 的 恩 惠 、 就 早 已 喪 膽 了
i had fainted, unless i had believed to see the goodness of the lord in the land of the living.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
人 指 望 捉 拿 他 、 是 徒 然 的 . 一 見 他 、 豈 不 喪 膽 麼
behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
以 色 列 人 在 摩 押 平 原 為 摩 西 哀 哭 了 三 十 日 、 為 摩 西 居 喪 哀 哭 的 日 子 就 滿 了
and the children of israel wept for moses in the plains of moab thirty days: so the days of weeping and mourning for moses were ended.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
並 那 壞 了 心 術 、 失 喪 真 理 之 人 的 爭 競 。 他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 耶 和 華 如 此 說 、 因 為 人 對 你 說 、 你 是 吞 喫 人 的 、 又 使 國 民 喪 子
thus saith the lord god; because they say unto you, thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 不 灰 心 、 也 不 喪 膽 、 直 到 他 在 地 上 設 立 公 理 . 海 島 都 等 候 他 的 訓 誨
he shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
亞 哈 在 位 的 時 候 、 有 伯 特 利 人 希 伊 勒 重 修 耶 利 哥 城 . 立 根 基 的 時 候 、 喪 了 長 子 亞 比 蘭 、 安 門 的 時 候 、 喪 了 幼 子 西 割 、 正 如 耶 和 華 藉 嫩 的 兒 子 約 書 亞 所 說 的 話
in his days did hiel the bethelite build jericho: he laid the foundation thereof in abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son segub, according to the word of the lord, which he spake by joshua the son of nun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: