Google fragen

Sie suchten nach: 已妥投 (Chinesisch (Vereinfacht) - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chinesisch (Vereinfacht)

Englisch

Info

Chinesisch (Vereinfacht)

已妥投

Englisch

Be delivered

Letzte Aktualisierung: 2017-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

【加拿大】邮政局已妥投

Englisch

【Canada】Post Office has delivered to your home

Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

深圳市, 退回 妥投

Englisch

Shenzhen, return for proper investment

Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

佛山市, 退回 妥投

Englisch

Foshan City, returned to vote

Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

退回 妥投

Englisch

Shenzhen, returned to vote

Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

邮件妥投

Englisch

Mail in transit

Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

退回妥投

Englisch

Refunded

Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

未妥投

Englisch

Netherlands, not properly voted

Letzte Aktualisierung: 2019-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

妥投

Englisch

not delivered

Letzte Aktualisierung: 2019-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

妥投

Englisch

Guangzhou, returned to the right

Letzte Aktualisierung: 2018-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

妥投

Englisch

delivered

Letzte Aktualisierung: 2018-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

57. 在中央审查机构确认已适当采用评价标准并已妥善遵循有关程序后,部厅负责人即作出甄选决定。

Englisch

57. Selection decisions are made by the head of department or office after the central review body has indicated that the evaluation criteria have been properly applied and procedures properly followed.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

因此,对于2007/08年度核准的速效项目,只有正在进行的项目已妥善完成(或在必要情况下已终止),才为其释放资金。

Englisch

As a result, funds for 2007/08-approved quick-impact projects were only released if ongoing projects had been properly completed (or otherwise terminated, if so warranted).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

目前,氢氟烷烃生产线已妥为安装。

Englisch

Currently, the HFA manufacturing line has been successfully installed.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

那些已妥善建立消费物价指数制度并有灵活资源处理此类情况的国家则在处理这一问题时游刃有余。

Englisch

For countries having well developed CPI systems and flexible resources for handling such situations this was handled without severe problems.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

法院认定,俄罗斯联邦提出的引渡请求完全符合这几项文书中所规定的程序要求和实质要求,即引渡请求是通过外交渠道转递的,法官已核实被捕者的身份并告知其引渡程序,在庭审过程中有口译员在场,所有有关文件均已妥为翻译,其逮捕是合法进行的。

Englisch

It concluded that the extradition request by the Russian Federation fully complied with the procedural and substantive requirements provided in those instruments, namely, the request had been transmitted through diplomatic channel, the judge had ascertained the identity of the person arrested and notified to him the extradition procedure, an interpreter was present during the hearing, all relevant documents had been duly translated, and his arrest had been made lawfully.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

对难民已妥善制定了持久解决办法,但对流离失所者则尚无此类办法。

Englisch

Durable solutions are well defined for refugees, but not for IDPs.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

倡议的简单构想,是在会议商定工作方案之日前,利用一种已妥善设立的大会机制,并使用分配给裁军谈判会议但并未使用的经费,来完成一些工作。

Englisch

The simple idea was to use a well established mechanism of the General Assembly and unused funds allocated to the Conference to get some work done until such a date when the Conference agrees on a programme of work.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

大多数国家已妥善处理了在国内法中把国际反恐文书列明的罪行定为刑事罪并对这些罪行确立管辖权的事项。

Englisch

Most States have adequately addressed the criminalization in domestic law of the offences set forth in the international counter-terrorism instruments and the establishment of jurisdiction over the offences.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Chinesisch (Vereinfacht)

所有重大交易都已妥当记入会计账册,并妥当反映在所附的财务报表和附注中。

Englisch

All material transactions have been properly charged in the accounting records and are properly reflected in the appended financial statements and accompanying notes.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK