Sie suchten nach: 保护武装冲突中的平民 (Chinesisch (Vereinfacht) - Russisch)

保护武装冲突中的平民
Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте

安全理事会定于2005年12月9日星期五在安理厅就议程项目 "保护武装冲突中的平民 "举行公开辩论。
В пятницу, 9 декабря 2005 года, в зале Совета Безопасности Совет проведет открытые прения в связи с рассмотрением пункта повестки дня «Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте».

* 同样，安全理事会提上议程，保护武装冲突中的平民，也是如此。
:: Это справедливо и в отношении усилий Совета Безопасности по обеспечению защиты гражданских лиц в вооруженном конфликте.

最近发布的《2010年中报告 -- -- 保护武装冲突中的平民》令人不安，报告表明要改善局势还有很多工作要做。
Недавно изданный среднесрочный доклад за 2010 год о защите гражданского населения в вооруженном конфликте вызывает тревогу и показывает, как много еще надо сделать, чтобы улучшить положение.

最后，我们不能不赞赏安理会对诸如预防武装冲突、小武器、冲突中的儿童、保护武装冲突中的平民、妇女与和平等重要问题的关注。
Наконец, мы не можем не признать активную занятость Совета такими вопросами, как те, что касаются -- помимо прочих важных тем -- предотвращения вооруженных конфликтов, распространения стрелкового оружия, положения детей в условиях вооруженных конфликтов, защиты гражданского населения в вооруженных конфликтах и женщин и мира.

武装冲突中保护平民
Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте