Sie suchten nach: grupes (Italienisch - Spanisch)

vykdyta žvejybos veikla, apskaičiuojama dienomis jūroje pagal atitinkamas žvejybos įrankių grupes.
- nas actividades de pesca exercidas por esses navios em 2003, calculadas em dias de presença no mar por grupo de artes de pesca em causa.

valstybės narės elektronine forma pagal pastangų grupes registruoja paskirtas žvejybos pastangas ir naudojamas žvejybos pastangas.
os estados-membros registam em suporte informático o esforço de pesca atribuído e o esforço de pesca exercido por grupos de esforço.

atitinkamos valstybės narės tų laivų žvejybos pastangas vertina pagal pastangų grupes, kurioms jie priklauso, taikydamos tinkamus imčių ėmimo metodus.
o estado-membro em causa avalia o esforço de pesca desses navios por grupos de esforço a que pertencem, com base nos métodos de amostragem adequados.

ex38249098 | 89 | tetrafluoretileno oligomeras, turintis tetrafluorjodetilio galines grupes | 0 % | 2007.1.1.
ex38249098 | 89 | oligómero de tetrafluoroetileno, com grupos terminais tetrafluoroiodoetil | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

kai valstybė narė, į kurią perkeliamos žvejybos pastangos, neturi atitinkamos žvejybos pastangų grupės, perkeltos žvejybos pastangos paskiriamos į vieną arba kelias naujas žvejybos pastangų grupes.
se o estado-membro receptor não possuir um grupo de esforço correspondente, o esforço transferido é atribuído a um ou vários novos grupos de esforço.

ex39072099 | 15 | poli(oksipropilenas), turintis alkoksisililo galines grupes | 0 % | 2007.1.1.
ex39072099 | 15 | poli(oxipropileno) com grupos terminais alcoxisilil | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

b) skatinti inovacijas ir verslumą visuose regioninės ir vietos ekonomikos sektoriuose, remiant mvĮ naujų ar patobulintų produktų, procesų ir paslaugų pateikimą į rinką, remiant verslo tinklus ir grupes, mvĮ sudarant geresnes finansavimo sąlygas, skatinant įmonių ir atitinkamo aukštojo mokslo bei mokslinių tyrimų įstaigų bendradarbiavimo tinklus, sudarant palankias sąlygas mvĮ naudotis verslo rėmimo paslaugomis bei remiant švaresnių ir inovacinių technologijų integravimą mvĮ;
b) o fomento da inovação e do espírito empresarial em todos os sectores da economia regional e local, através do apoio à comercialização, pelas pme, de produtos, processos e serviços novos ou melhorados, do apoio a redes e agrupamentos empresariais, da melhoria do acesso das pme a financiamentos, da promoção de redes de cooperação entre as empresas e os estabelecimentos de ensino superior e de investigação pertinentes, da promoção do acesso das pme a serviços de apoio a empresas, e do apoio à introdução de tecnologias mais limpas e inovadoras nas pme;