Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
各 兵 丁 都 為 自 己 奪 了 財 物
a vojnici zadrae sebi ta koji bee zaplenio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
奪 過 他 這 一 千 來 、 給 那 有 一 萬 的
uzmite dakle od njega talanat, i podajte onom to ima deset talanata.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
姦 淫 和 酒 、 並 新 酒 、 奪 去 人 的 心
kurvarstvo i vino i mast oduzima srce.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 必 剝 去 你 的 衣 服 、 奪 取 你 華 美 的 寶 器
i svuæi æe s tebe haljine, i uzeæe krasni nakit tvoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
以 撒 說 、 你 兄 弟 已 經 用 詭 計 來 將 你 的 福 分 奪 去 了
a on mu reèe: dodje brat tvoj s prevarom, i odnese tvoj blagoslov.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 奪 了 哈 大 利 謝 臣 僕 所 拿 的 金 盾 牌 、 帶 到 耶 路 撒 冷
i david uze zlatne titove koje imahu sluge adad-ezerove, i donese ih u jerusalim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 因 受 賄 賂 、 就 稱 惡 人 為 義 、 將 義 人 的 義 奪 去
koji pravdaju bezbonika za poklon, a pravednima uzimaju pravdu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
就 對 旁 邊 站 著 的 人 說 、 奪 過 他 這 一 錠 來 、 給 那 有 十 錠 的
i reèe onima to stajahu pred njim: uzmite od njega kesu i podajte onome to ima deset kesa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
亞 瑪 力 人 所 擄 去 的 財 物 、 大 衛 全 都 奪 回 . 並 救 回 他 的 兩 個 妻 來
i tako izbavi david sve to behu uzeli amalici, i obe ene svoje izbavi david.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 奪 去 我 的 理 、 全 能 者 使 我 心 中 愁 苦 . 我 指 著 永 生 的 神 起 誓
tako da je iv bog, koji je odbacio parbu moju, i svemoguæi, koji je ojadio duu moju,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 敬 虔 的 人 、 雖 然 得 利 、 神 奪 取 其 命 的 時 候 、 還 有 甚 麼 指 望 呢
jer kako je nadanje licemeru, kad se lakomi, a bog æe ièupati duu njegovu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
不 要 仗 勢 欺 人 、 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 . 若 財 寶 加 增 、 不 要 放 在 心 上
ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti nitavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
主 人 說 、 我 告 訴 你 們 、 凡 有 的 、 還 要 加 給 他 . 沒 有 的 、 連 他 所 有 的 、 也 要 奪 過 來
a on im odgovori: jer vam kaem da æe se svakome koji ima dati: a od onog koji nema uzeæe se od njega i ono to ima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: