Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
山 崩 變 為 無 有 . 磐 石 挪 開 原 處
sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 使 水 從 磐 石 湧 出 、 叫 水 如 江 河 下 流
sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
在 磐 石 中 鑿 出 水 道 . 親 眼 看 見 各 樣 寶 物
abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 必 說 、 他 們 的 神 、 他 們 所 投 靠 的 磐 石
Él dirá: '¿dónde están sus dioses, la roca en que se refugiaban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
在 山 上 被 大 雨 淋 濕 . 因 沒 有 避 身 之 處 就 挨 近 磐 石
se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
據 我 們 的 仇 敵 自 己 斷 定 、 他 們 的 磐 石 不 如 我 們 的 磐 石
la roca de ellos no es como nuestra roca; nuestros mismos enemigos lo han de reconocer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
但 耶 和 華 向 來 作 了 我 的 高 臺 . 我 的 神 作 了 我 投 靠 的 磐 石
pero jehovah ha sido mi refugio; mi dios ha sido la roca de mi confianza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 在 曠 野 分 裂 磐 石 、 多 多 的 給 他 們 水 喝 、 如 從 深 淵 而 出
partió las peñas en el desierto, y les dio a beber del gran abismo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
上 到 伯 曷 拉 、 過 伯 亞 拉 巴 的 北 邊 、 上 到 流 便 之 子 波 罕 的 磐 石
luego la frontera subía por bet-jogla y pasaba por el norte de bet-haarabá. luego la frontera subía hacia la piedra de bohan hijo de rubén
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 也 必 拿 上 好 的 麥 子 給 他 們 喫 . 又 拿 從 磐 石 出 的 蜂 蜜 、 叫 他 們 飽 足
los habría sustentado con la suculencia del trigo; con miel de la roca te habría saciado.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
也 都 喝 了 一 樣 的 靈 水 . 所 喝 的 是 出 於 隨 著 他 們 的 靈 磐 石 . 那 磐 石 就 是 基 督
todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía; y la roca era cristo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
三 十 個 勇 士 中 的 三 個 人 下 到 磐 石 那 裡 、 進 了 亞 杜 蘭 洞 見 大 衛 . 非 利 士 的 軍 隊 在 利 乏 音 谷 安 營
tres de los treinta principales descendieron hasta la peña donde estaba david, en la cueva de adulam, mientras el ejército de los filisteos acampaba en el valle de refaím
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
神 的 使 者 吩 咐 基 甸 說 、 將 肉 和 無 酵 餅 放 在 這 磐 石 上 、 把 湯 倒 出 來 . 他 就 這 樣 行 了
y el ángel de dios le dijo: --toma la carne y los panes sin levadura; ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: