Sie suchten nach: a terminal in a computer network (Dänisch - Arabisch)

a list of the local posts in a tree view
الفئات ليس مدعوم بوصة. a list of the local posts in a tree view

godkendelsesdialogitems in a folder
شاشة حوار التفويضitems in a folder

album: position in a song
الألبوم: position in a song

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
الحجمsuffix in a spinbox

advarselprogram name follows in a line edit below
تحذيرprogram name follows in a line edit below

frathe language to which the user translates to in a test
منthe language to which the user translates to in a test

indlæser forhåndsvisning... show the author of this item in a list
تحميل المعاينات... show the author of this item in a list

radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
شعاعيthe gradient will be drawn in a square around a centre

& op@ action: button move something down in a list
أعلى@ action: button move something down in a list

& menu: @ action: button move something up in a list
قائمة: @ action: button move something up in a list

vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition

ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
أيقونة: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).
‮لدواعي الأمان فإنه عندما يكون نظام التشغيل المخفي عاملا فإن نظم الملفات المحلية غير المعماة و مجلدات تروكربت غير المخفية توصل للقراءة فقط. (لا يمكن كتابة أية بيانات فيها). ‮ ‮لا تمكن الكتابة إلا في نظم الملفات المحتواة في مجلدات تروكربت مخفية (طالما لم يكن المجلد المخفي محتوى في حاوية محفوظة في نظام ملفات غير معمّى أو أي نظام ملفات آخر للقراءة فقط).