Sie suchten nach: forhandlinger (Dänisch - Bulgarisch)

fremtidige forhandlinger
Бъдещи преговори

internationale forhandlinger, og
международни преговори;

i) internationale forhandlinger, og
i) международни преговори; и

bilaterale forhandlinger om frihandelsaftaler
Стратегия за достъп до пазари

parlamentets forhandlinger er offentlige.
Разискванията на Парламента са публични.

afgørelsen om indledning af forhandlinger
Решение за встъпване в преговори

producentorganisationens forhandlinger kan finde sted:
Преговорите от страна на организацията на производителите могат да се водят:

) om bemyndigelse til at indlede forhandlinger
) в плана за действие се съдържат:

europakommissionens bidrag til de internationale forhandlinger
ПРИНОС НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПРЕГОВОРИ

som henviser til resultaterne af disse forhandlinger,
ОТЧИТАЙКИ резултатите от тези преговори,

(disse forhandlinger gik i stå i 2004). ●
(Тези преговори бяха в застой от 2004 г. насам). ●

det svækker unionens troværdighed i tilknyttede forhandlinger.
Това намалява доверието в Съюза при съответните преговори.

indledning af forhandlinger om et moderne eu-budget
начало на преговорите за осъвременяване на бюджета на ЕС,

der blev indledt forhandlinger mellem rådet og parlamentet.
Европейският съвет се присъединява към тази кауза.

følgende forhandlinger er også tilgængelige for offentligheden: entligheden:
Открити обсъждания на Съвета и открити разисквания

traktaten muliggjorde desuden en forbedret forberedelse af rådets forhandlinger.
Освен това той даде възможност за разширена подготовка на намеренията на Съвета.

alle disse grundlæggende betingelser bør gøres til genstand for frie forhandlinger.
Всички тези основни условия следва да бъдат свободно договорени.

— organisationsretten og retten til kollektive forhandlinger mellem arbejdsgivere og arbejdstagere.
— правото на синдикално сдружаване и на колективни преговори между работодателите и работниците .

a) offentlige myndigheders forhandlinger, internationale forbindelser eller det nationale forsvar
а) поверителността на действията на публични органи, международни отношения и националната отбрана;

trips-aftalens artikel 24, som bærer overskriften »internationale forhandlinger; undtagelser«, bestemmer:
Член 24 от същото споразумение, озаглавен „Международни преговори; изключения“, предвижда: