Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anilin
anilin,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
afdeling 4 anilin
abschnitt 4 anilin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-(phenylthio)anilin
2-(phenylthio)anilin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3,4-(methylendioxy)anilin
3,4-(methylendioxy)anilin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anilin og salte deraf
anilin und seine salze
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke over 2 mg/kg (som anilin)
nicht mehr als 2 mg/kg (als anilin)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke over 0,007 % (beregnet som anilin)
höchstens 0,007 % (als anilin)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ikke over 100 mg/kg (beregnet som anilin)
höchstens 100 mg/kg (als anilin)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n-(4-aminophenyl)anilin (ci 76085)
n-(4-aminophenyl)anilin (ci 76085)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anilin, salte heraf samt halogen- og sulfonatderivater heraf
aminobenzol (anilin), seine salze und seine halogenierten und sulfonierten derivate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4-[(4-nitrophenyl)azo]anilin (ci 11005)
4-[(4-nitrophenyl)azo]anilin (ci 11005)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos patienter med methæmoglobinæmi fremkaldt af anilin kan gentagne doser af methylthioniniumchlorid være nødvendige.
bei patienten mit durch anilin induzierter methämoglobinämie können wiederholte dosen von methylthioniniumchlorid erforderlich sein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstaterne bør omhyggeligt overvåge implementeringen af bat for anilin og indberette alle vigtige udviklinger til kommissionen inden for rammerne af informationsudvekslingen om bat.
die mitgliedstaaten sollten die anwendung der bvt für anilin sorgfältig überwachen und der kommission wichtige entwicklungen im rahmen des informationsaustauschs über die bvt mitteilen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-iod-4-(1h-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)anilin
2-iod-4-(1h-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)anilin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forslag til rådets forordning (eof) om åbning og forvaltning af et autonomt fællesskabstoldkontingent for anilin (forelagt rådet af kommissionen)
vorschlag einer verordnung (ewg) des rates zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 430/87 über die einfuhrregelung für erzeugnisse der kn-codes0714 10 10, 0714 10 90 und 0714 90 10 mit ursprung in bestimmten drittländern (von der kommission dem rat vorgelegt)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forslag til rådets forordning (eof) om åbning og fonaltning af autonome fællesskabstoldkontlngenter for olier af fiskelever og anilin (forelagt rådet af kommissionen)
vorschlag einer verordnung (ewg) des rates zur eröffnung und verwaltung von autonomen gemeinschaftszollkontingenten für lcbcrölc von fischen und anilin (von der kommission dem rat vorgelegt)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ex29270000 | 20 | 4-anilin-2-metoxibensendiazoniumvätesulfat | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29270000 | 20 | 4-anilin-2-methoxybenzoldiazoniumhydrogensulfat | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hæmolytisk anæmi er også blevet indberettet i tilfælde af alvorlig overdosis (20-30 mg/kg) hos spædbørn og voksne med methæmoglobinæmi forårsaget af anilin eller chlorater.
eine hämolytische anämie wurde auch bei schwerer Überdosierung (20-30 mg/kg) bei säuglingen und erwachsenen mit durch anilin oder chlorate verursachter methämoglobinämie beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stoffet 4-amino-3-fluorphenol har hidtil været anset for at være omfattet af den generelle angivelse, løbenummer 22, om anilin, dets salte samt halogen- og sulfoderivater.
bisher wurde angenommen, dass 4-amino-3-fluorphenol unter anhang ii laufende nummer 22 „aminobenzol (anilin) seine salze und seine halogenierten und sulfonierten derivate“ fällt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: