Sie suchten nach: autentifikation (Dänisch - Deutsch)

autentifikation
berechtigungsprüfung

elektronisk autentifikation
elektronische authentifizierung

autentifikation af datakilden
authentizität des ursprungs der daten

mekanisme til autentifikation,
authentifizierungsverfahren,

verifikation/autentifikation af stammen
verifikation/authentizität des stammes

autentifikation hos remember the milk- tjenesten
bei„ remember the milk“ anmelden

autentifikation hos remember the milk er nødvendig
sie müssen sich erst anmelden

definerer den type af autentifikation der skal bruges
legt die authentifizierungsmethode fest.

ramme for elektronisk identitet (eid) og autentifikation.
rahmen für die elektronische identität und authentifizierung.

muligheden for autentifikation skal være til rådighed til enhver tid.
die authentifizierungsmöglichkeit muss unterbrechungsfrei zur verfügung stehen.

c) de omfatter mekanismer til autentifikation af kilden til transaktionsrapporten
c) sie umfassen mechanismen, denen zufolge die quelle der meldung des geschäfts eindeutig identifiziert werden kann;

funktionerne for autentifikation og digital signatur omfatter den dertil knyttede nøgleforvaltningsfunktion.
funktionen der authentisierung und digitalen signatur schließen zugehörige schlüsselmanagementfunktionen ein.

vedtage en handlingsplan for yderligere at fremme brug af elektroniske signaturer og elektronisk autentifikation
verabschiedung eines aktionsplans zur förderung von elektronischen signaturen und elektronischer authentifizierung;

direktivet om elektroniske signaturer styrker retsgrundlaget for at lette brugen af elektronisk autentifikation i eu.
die richtlinie über elektronische signaturen verbessert die rechtsgrundlage für die sicherung einer einfacheren elektronische authentifizierung in der eu.

udkastet til forordning sigter mod at sikre gensidig anerkendelse og accept af elektronisk identifikation og autentifikation i hele eu.
der verordnungsentwurf soll eu‑weit für die gegenseitige anerkennung und akzeptierung der elektronischen identifizierung sorgen.

er det nødvendigt med avancerede elektroniske signaturer til autentifikation i alle faser i værdikæden for elektronisk baserede offentlige indkøbsprocedurer?
sind fortgeschrittene elektronische signaturen zur authentifizierung in allen phasen der wertschöpfungskette der e-beschaffung notwendig?

dette indebærer bl.a. muligheden for identifikation af serviceudbydere på tværs af grænserne og autentifikation af de overførte data.
dies schließt u. a. auch die möglichkeit der grenzüberschreitenden identifizierung des dienstleistungserbringers und der authentifizierung der übermittelten daten ein.

indsatsen bør koncentreres på områderne dokumentudveksling, autentifikation, e-fakturering, e-kataloger og produktklassifikationer.
die anstrengungen sollten sich auf die bereiche dokumentenaustausch, authentifizierung, elektronische fakturierung, elektronische kataloge und produktklassifizierungen konzentrieren.

etableringen af et ægte digitalt indre marked skal baseres på gensidig anerkendelse af for eksempel elektroniske signaturer, certifikater, autentifikation og formularer.
die schaffung eines echten digitalen binnenmarktes muss auf der gegenseitigen anerkennung elektronischer unterschriften, elektronischer zertifikate, elektronischer authentifizierungen und elektronischer formulare basieren.

den sikkerhedsstrategi, man har valgt til udformningen af mekanismer til autentifikation ved offentlige e-indkøb, bygger på avancerede elektroniske signaturer.
der gewählte sicherheitsansatz bei der gestaltung des authentifizierungsverfahrens im rah­men der e-beschaffung basiert auf fortgeschrittenen elektronischen signaturen.