Sie suchten nach: bereitstellung (Dänisch - Deutsch)

der bereitstellung einer bürgschaft für die umstrukturierung eines unternehmens in schwierigkeiten ist einzeln zu notifizieren.
der bereitstellung einer bürgschaft für die umstrukturierung eines unternehmens in schwierigkeiten ist einzeln zu notifizieren.

- der pipelinebetreiber eps übt eindeutig eine wirtschaftliche tätigkeit aus, die in der bereitstellung von infrastruktur für transportleistungen besteht.
- der pipelinebetreiber eps übt eindeutig eine wirtschaftliche tätigkeit aus, die in der bereitstellung von infrastruktur für transportleistungen besteht.

in ausnahmefällen kann auch die finanzierung von konsolidierung und umstrukturierung zulässig sein. die bereitstellung von bürgschaften zur umstrukturierung eines großen unternehmens ist jedoch der kommission einzeln zu notifizieren.
die bereitstellung von bürgschaften zur umstrukturierung eines großen unternehmens ist jedoch der kommission einzeln zu notifizieren.

daher müsse frage, ob sich dieses unternehmen zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaft am 9. dezember 2005 in schwierigkeiten befand, anhand der eröffnungsbilanz des neuen unternehmens beurteilt werden.
daher müsse frage, ob sich dieses unternehmen zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaft am 9. dezember 2005 in schwierigkeiten befand, anhand der eröffnungsbilanz des neuen unternehmens beurteilt werden.

entgegen der auffassung deutschlands ist die kommission der ansicht, dass es sich bei der sachsen zweirad gmbh zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaft im märz 2003 um ein unternehmen in schwierigkeiten handelte und auch die biria gmbh bei bereitstellung der bürgschaft im dezember 2003 ein unternehmen in schwierigkeiten war.
entgegen der auffassung deutschlands ist die kommission der ansicht, dass es sich bei der sachsen zweirad gmbh zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaft im märz 2003 um ein unternehmen in schwierigkeiten handelte und auch die biria gmbh bei bereitstellung der bürgschaft im dezember 2003 ein unternehmen in schwierigkeiten war.

(34) deshalb kommt die kommission zu dem schluss, dass die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaften als unternehmen in schwierigkeiten zu betrachten sind.
(34) deshalb kommt die kommission zu dem schluss, dass die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der bereitstellung der bürgschaften als unternehmen in schwierigkeiten zu betrachten sind.

(33) die biria gmbh (heute biria ag) hatte also zum zeitpunkt der bereitstellung der garantie gravierende liquiditätsprobleme und war demnach kein gesundes unternehmen.
(33) die biria gmbh (heute biria ag) hatte also zum zeitpunkt der bereitstellung der garantie gravierende liquiditätsprobleme und war demnach kein gesundes unternehmen.

(55) bisher liegen der kommission keine informationen darüber vor, ob sich die bereitstellung der bürgschaften auf einen tragfähigen umstrukturierungsplan stützte, der die wiederherstellung der rentabilität der gruppe erlauben würde.
(55) bisher liegen der kommission keine informationen darüber vor, ob sich die bereitstellung der bürgschaften auf einen tragfähigen umstrukturierungsplan stützte, der die wiederherstellung der rentabilität der gruppe erlauben würde.

stellungnahme zur erweiterung des finanzstabilitätssystems, das die vollständige deckung von ansprüchen von einlegern und gewöhnlichen gläubigern garantiert, und zu einem system für die bereitstellung staatlichen kapitals für kreditinstitute( con/ 2009/6)
udtalelse om udvidelse af den finansielle stabilitetsordning, med fuld dækning af indskyderes og simple kreditorers krav og om en ordning om kapitalindskud i kreditinstitutter( con/ 2009/6)