Sie suchten nach: best regards to you (Dänisch - Deutsch)

best regards,
mit freundlichen grüßen

with regards to indirect taxation, excise duties should not penalise imported products.
was die indirekte besteuerung betrifft, so dürfen verbrauchsteuern nicht zu einer benachteiligung eingeführter erzeugnisse führen.

administrative capacity with regards to esf management should be strengthened as a matter of priority.
dem ausbau der kapazität zur verwaltung des europäischen sozialfonds sollte vorrang eingeräumt werden.

as regards to epas and despite their different institutional situation, the french outermost regions show a growing interest in participating in the benefits of the agreement as another partner in the region.
in bezug auf das wpa zeigen die französischen gebiete in äußerster randlage trotz ihrer andersgearteten institutionellen verhältnisse wachsendes interesse daran, als partner in der region an den vorteilen dieses abkommens beteiligt zu werden.

results of evaluation with regard to any new types of innovation services tested
bewertungsergebnisse im hinblick auf die erprobung neuartiger innovationsdienste

the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.

swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

administrative capacity needs to be strengthened, inter alia with regard to esf management and implementation.
die verwaltungskapazität muss gestärkt werden, unter anderem im hinblick auf die verwaltung und durchführung des esf.

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
seine beziehungen zu europäischen institutionen und nationalen behörden gestaltet es in voller Übereinstimmung mit den bestimmungen des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft und im einklang mit dem prinzip der unabhängigkeit von zentralbanken.

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].

according to the guidelines aid could only be granted with regard to vessels, not older than 20 years, that could be used for at least another 10 years.
according to the guidelines aid could only be granted with regard to vessels, not older than 20 years, that could be used for at least another 10 years.

fn/ece-regulativ nr. 83 om ensartede bestemmelser om godkendelse af køretøjer med hensyn til emissionen af forurenende stoffer i overensstemmelse med brændstofkravene (»uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements«).
un/ece-regelung nr. 83 „einheitliche bedingungen für die genehmigung der fahrzeuge hinsichtlich der emission von schadstoffen aus dem motor entsprechend den kraftstofferfordernissen des motors“.