Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i henhold til den nye aftale erhverver brush en aktiepost i vil, og moderselskabernes forbindelser inden for det fælles datterselskab samt ledelsen af dette omlægges under hensyn til de nye forhold.
dies gilt insbesondere für die regelmäßige vorlage technischer berichte.
den 11. december vedtog kommissionen i henhold til artikel 85, stk. 3, en beslutning om godkendelse af den aftale, som de britiske selskaber associated electrical industries ltd (ΑΕΙ), reyrolle parsons ltd (rp), brush schwitchgear ltd (brush) og vacuum interrupters ltd (vil) indgik i 1978, og som vedrørte de tre førstnævnte selskabers andel i deres fælles datterselskab vil's kapital.
die kommission erließ am 11. dezember gemäß artikel 85 absatz 3 eine günstige entscheidung über die im jahre 1978 zwischen den britischen gesellschaften associated electrical industries ltd (ΑΕΙ), reyrolie parsons ltd (rp), brush switchgear ltd (brush) und vacuum interrupters ltd (vil) geschlossene vereinbarung über die gemeinsame beteiligung der drei erstgenannten gesellschaften am kapital ihrer gemeinsamen tochtergesellschaft vil.