Sie suchten nach: costs schedule (Dänisch - Deutsch)

sunk costs
verlorene kosten

seasonal schedule
zeitplan nach jahreszeit

standard er schedule.
die voreinstellung ist schedule.

arrangements and schedule for the planned evaluation
arrangements and schedule for the planned evaluation

retsgrundlag : schedule 6 of the finance act 2000
rechtsgrundlage : schedule 6 of the finance act 2000

arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
arrangements and schedule for the planned evaluation n. a

rammeaftalen gengives som bilag til »schedule lxxx«.
der einspruch der kommission wird zurückgewiesen.

dialog caption for 'enter or schedule' dialog
die eingetragene buchung hat eine datum in der zukunft. soll sie im kontobuch eingetragen werden, oder zu geplanten buchungen hinzugefügt werden?dialog caption for 'enter or schedule' dialog

weekly schedule schedules for the meetings of the governing council
weekly schedule schedules for the meetings of the governing council

kode i »harmonized tariff schedule of the united states«
code des „harmonised tariff schedule of the usa“

appendiks v erstattes af følgende: » appendix v operating schedule 1.
anlage v erhält folgende fassung: „appendix v operating schedule 1.

order adding toxic substances to schedule 1 to the canadian environmental protection act, 1999
order adding toxic substances to schedule 1 to the canadian environmental protection act, 1999;

optegnelser over alle inspektioner udført under kvalitetssikringsprogrammet samt oversigtsplanerne (master schedule)
aufzeichnungen über alle nach dem qualitätssicherungsprogramm vorgenommenen inspektionen sowie das master schedule;

develop a joint monitoring system of the tariff-dismantling schedule for industrial goods.
entwicklung eines gemeinsamen Überwachungssystems des zeitplans für den abbau der zölle für industriegüter.

b) varebeskrivelserne ifølge "harmonized tariff schedule of the united states of america"
b) die bezeichnung der erzeugnisse nach dem "harmonized tariff schedule of the united states";

login skærm (now _bar_ schedule) bruger kodeord [sessionsargument]
login display (now _bar_ schedule) benutzer passwort [session_arguments]

both include clear follow-up provisions and have produced their follow-up reports to schedule.
beide texte enthalten klare follow-up-regelungen; zu beiden wurden die follow-up-berichte fristgerecht erstellt.

oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.

varebeskrivelse ifølge »harmonized tariff schedule of the united states of america« (seneste udgave)
die bezeichnung der erzeugnisse nach dem ‚harmonized tariff schedule of the united states of america‘ (in seiner letzten fassung);

ensure that the forthcoming population census is carried out according to schedule following recommendations of eurostat/un-ece 2000 census;
gewährleistung, dass die anstehende volkszählung plangemäß und nach den eurostat/un-ece-empfehlungen von 2000 durchgeführt wird.