Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
må jeg lige fastslå et faktum. så vidt jeg forstår, forelå dokumentet både på engelsk og på fransk, så hr. cry
darf ich nur eben eine tatsache klarstellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blandt i regionsudvalget bør kunne cry- disse kan nævnes omdelin være sikker på, at enhver gen af en brochure til kom bedømmes efter sine merit
das aktionsprogramm um schusses der regionen muss fasst acht punkte; dazu gehö sicher sein können, dass ren: die verteilung einer bro jede/jeder ausschließlich
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) kassette 1:en syntetisk udgave af det trunkerede cry 1f-gen afledt af bacillus thuringiensis subsp . aizawai , der giver resistens over for den europæiske majsborer ( ostrinia nubilalis ) og visse andre skadelige sommerfugle, herunder sesamia spp . , spodoptera frugiperda , agrotis ipsilon og diatraea grandiosella , reguleret af ubiquitinpromotoren ubi zm1(2), der er afledt af zea majs og orf25polya-terminatoren fra agrobacterium tumefaciens pti15955.
(a) kassette 1:eine synthetische version des aus bacillus thuringiensis subsp. aizawai gewonnenen verkürzten cry1f-gens, das die resistenz gegen den europäischen maiszünsler (ostrinia nubilalis) sowie bestimmte andere lepidopteren-schädlinge wie den violetten stengelbohrer (sesamia spp.), heerwurm (spodoptera frugiperda), ypsilon-eule (agrotis ipsilon) und zünsler (diatraea grandiosella) überträgt, kontrolliert durch den aus zea mays abgeleiteten ubiquitin-promotor ubizm1(2) und den orf25polya-terminator aus agrobacterium tumefaciens pti15955.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: