Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) tanken skal være af rustfri stål eller foret med epoxyharpiks eller et hermed teknisk ækvivalent stof, og
a) der tank muß aus rostfreiem stahl hergestellt oder mit einer epoxidharz- oder technisch gleichwertigen beschichtung versehen sein und
e-formede aluminiumprofiler belagt med epoxyharpiks, af bredde 250 mm, tykkelse 3 mm og længde 1 250 mm.
Εförmige aluminiumprofile, mit epoxidharz oberflächenbeschichtet, einer profilbreite von 250 mm, einer materialdicke von 3 mm und einer länge von 1 250 mm.
hver spole, der vejer 12 ton, består af 24 viklinger af en tyk kobberstang, som er isoleret med glastape og vakuumimprægneret med epoxyharpiks.
jede spule mit einem gewicht von 1 2 t umfaßt 24 windungen aus schwerem kupferleiter, der mit glasfaserband isoliert und mit epoxydharz vakuumimprägniert ¡st.
ex39073000 | 40 | epoxyharpiks, med indhold af siliciumdioxid på 70 vægtprocent og derover, bestemt til indkapsling af varer henhørende under pos.
ex39073000 | 40 | epoxidharz, mit einem gehalt an siliciumdioxid von 70 ght oder mehr, zum verkapseln von waren der position 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 oder 8548 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39073000 ex39169015 ex39269098 | 40 10 70 | epoxyharpiks, med indhold af siliciumdioxid på 70 vægtprocent og derover, bestemt til indkapsling af varer henhørende under pos.
ex39073000 ex39169015 ex39269098 | 40 10 70 | epoxidharz, mit einem gehalt an siliciumdioxid von 70 ght oder mehr, zum verkapseln von waren der position 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 oder 8548 [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
a) hvis olien eller fedtet transporteres i en rustfri ståltank eller en tank foret med epoxyharpiks eller et hermed teknisk ækvivalent stof, skal den umiddelbart foregående last transporteret i tanken have været et levnedsmiddel eller en last fra den liste over acceptable tidligere ladninger, som er anført i bilaget
a) die Öle oder fette müssen in tanks aus rostfreiem stahl oder in tanks mit einer epoxidharz- oder technisch gleichwertigen beschichtung befördert werden. bei der unmittelbar zuvor in dem betreffenden tank beförderten ladung muß es sich um ein lebensmittel oder um eine ladung handeln, die in der liste der zulässigen vorherigen ladungen des anhangs aufgeführt ist;
21.6.1988 — sag 253/87 ') — sportex gmbh & co. / oberfinanzdirektion hamburg den fælles toldtarif skal fortolkes således, at halvfabrikata i form af folie bestående af epoxyharpiks, kulstoffiber og glasfibervæv, der anvendes til fremstilling af rør, henhører under pos. 39.01 som kunststofprodukt.
253/87 (·) — sportex gmbh & co/ der gemeinsame zolltarif ist dahin auszulegen, oberfinanzdirektion hamburg daß aus epoxidharz, kohlenstoffasern und glasfasergewebe bestehende, zur herstellung von rohren bestimmte halberzeugnisse in folienform als kunststofferzeugnisse zur tarifnummer 39/01 des gemeinsamen zolltarifs gehören. steuerfragen