Sie suchten nach: er påkrævet (Dänisch - Deutsch)

lægeobservation er påkrævet.
Ärztliche beobachtung notwendig.

forsigtighed er påkrævet og
es ist vorsicht geboten und eine

alle felter er påkrævet.
es sind alles pflichtfelder

yderligere prøvning er påkrævet
es sind zusätzliche prüfungen erforderlich.

yderligere fortynding er påkrævet.
eine weitere verdünnung ist erforderlich.

positive foranstaltninger er påkrævet:
die meisten minister hätten offensichtlich zugegeben, dass die gegenwärtige politik keinen ausweg aus der rezession darstelle.

kombinationer, hvor forsigtighed er påkrævet
kombinationen, bei denen vorsicht geboten ist

enhedskonti, hvor indberetning er påkrævet.
meldepflichtige konten von rechtsträgern.

12- politiske tiltag er påkrævet.
3.10 der ausschuß stellt fest, daß in dem grünbuch großer nachdruck auf die verbesserung der leistungsfähigkeit der seehäfen und des seehafenbetriebs gelegt wird.

en definition af udviklingsmodeller er påkrævet
notwendigkeit der definition von entwicklungs-modellen

en forbedring af håndteringsmetoderne er påkrævet.
der umgang mit den tieren muss verbessert werden.

følgende væsentlige aktion er påkrævet:
— Änderungen im lebensstil (23,8 %);

c. enhedskonti, hvor indberetning er påkrævet.
c. meldepflichtige konten von rechtstrÄgern.

forsigtighed er påkrævet hos disse patienter.
bei diesen patienten ist vorsicht erforderlich.

bør ikke anvendes, medmindre det er påkrævet.
nicht empfohlen, sofern nicht unbedingt notwendig.

er påkrævet ved opgradering af eksisterende strækninger
ist erforderlich, wenn bestehende strecken ausgebaut werden;

aseptisk teknik er påkrævet under indgivelsen.
bei der verarbreichung sind aseptische techniken erforderlich.

det er påkrævet, at disse begrænsninger afhjælpes.
diese einschränkungen müssen abgeschafft werden.

europa-parlamentets endelige samtykke er påkrævet.
ohne das parlament geht nichts in europa.

ammonaps indeholder natrium, hvor advarsel er påkrævet
ammonaps enthält natrium