Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i) this paragraph does not apply to matters falling within the community's exclusive competence.
i) dieser absatz findet keine anwendung in bereichen, die unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft fallen.
edge - og edge ii- undersøgelserne sammenlignede den gastrointestinale tolerance over for etoricoxib mod diclofenac.
die edge- und edge-ii-studien verglichen die gastrointestinale verträglichkeit von etoricoxib mit der von diclofenac.
de kardiorenale resultater for edge og edge ii var i overensstemmelse med de resultater, der er beskrevet for medal- undersøgelsen.
die kardiorenalen ergebnisse der edge- und edge-ii-studien entsprachen den für die medal- studie beschriebenen.
centrale diensten ressorterend onder s/plvs (support services falling under the secretary-general and deputy secretary-general)
centrale diensten ressorterend onder s/plvs (unterstützende dienstleistungen, die in die zuständigkeit des generalsekretärs und des stellvertretenden generalsekretärs fallen)