Sie suchten nach: fjernvarmeprojekt (Dänisch - Deutsch)

på grundlag af ovenstående betragtninger konkluderer kommissionen, at støtten på 3,8 mio. eur til virksomheden aep i forbindelse med et fjernvarmeprojekt i nærheden af rom i sig selv er forenelig med traktaten.
angesichts dieser sachlage folgert die kommission, dass die beihilfe in höhe von 3,8 mio. eur, die dem unternehmen aep für ein fernwärmeprojekt in der nähe von rom erteilt wurde, als solche mit dem vertrag vereinbar ist.

den støtte, italien vil give virksomheden aep i forbindelse med et fjernvarmeprojekt i medfør af giunta regionale del lazios beslutning nr. 4556 af 6. august 1999, er forenelig med fællesmarkedet.
die beihilfe, die italien dem unternehmen aep auf der grundlage der deliberazione della giunta regionale del lazio n. 4556 vom 6. august 1999 für ein fernwärmeprojekt zu erteilen beabsichtigt, ist mit dem gemeinsamen markt vereinbar.

af de i alt 99,2 mio gik 85 mio til energiprojekter, især kulfyrede kraftværker og fjernvarmeprojekter.
finanziert wurden in­frastrukturvorhaben (53%), hauptsächlich in den be­reichen der energiewirtschaft, des verkehrs, des fernmeldewesens und der wasserwirtschaft, sowie kleinere industrielle und landwirtschaftliche vorhaben (47 %).