Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ildfaste sien, blokke, fliser og lignende ildfast konsirukiionsmateriel
feuerfeste steine, planen, fliesen und ähnliche feuerfeste bauteile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ildfaste sten, blokke, fliser, og lignende ildfast konsirukiionsmaleriel
feuerfeste steine, platten, fliesen und ähnliche feuerfeste bauteile teile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsmatcric)
feuerfeste steine, planen, fliesen und ähnliche feuerfeste bauteile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsmaterial material
feuerfeste steine, platten, fliesen und ähnliche feuerfeste bau teile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formål : miljøstøtteinvesteringer (produktion af keramiksanitetsvarer, fliser og bordservice)
zielsetzung : förderung von investitionen in den umweltschutz (herstellung von keramik-sanitärartikeln, fliesen und geschirr)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opsætning, lægning og klæbning af plader, fliser og anden mur- og gulvbelægning
glaser-, maler- und lackierergewerbe, tapetenkleberei fliesen- und plattenlegerei, fußbodenlegerei und -kleberei ofen- und herdsetzerei sowie sonstiges ausbaugewerbe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsraateriel, bortset fra varer henhørende under pos.
feuerfeste steine, platten, fliesen und ähnliche feuerfeste bauteile, ausgenommen :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varmeisolerende sten, blokke, fliser og andre varmeisolerende produkter, af fossilt kiselmel og andre lignende kiselholdige jordarter
platten, fliesen aus kieselgur, andere oder und tripel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel, bort set fra varer henhørende under pos. 69.01
feuerfeste waren, chemisch agglomeriert, jedoch nicht gebrannt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bearbejdet skifer og varer af skifer (herunder varer af agglomererei skifer) med undtagelse af skifer forarbejdet i fliser og plader
bearbeiteter schiefer und waren aus natur- oder preßschiefer, ausgenommen naturschiefer in platten und tafeln
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 23.20.11: sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter
steine, platten, fliesen und andere keramische waren aus kieselsäurehaltigen fossilen mehlen oder erden
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en forarbejdningsvirksomhed med henblik på fremstilling af flis og anvendelse i den pågældende virksomhed, eller
zu einem verarbeitungsbetrieb, um dort zu spänen zerkleinert und verwendet zu werden, oder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6902 | ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast keramisk konstruktionsmateriale, bortset fra varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter: |
6902 | vuurvaste stenen en tegels en dergelijke vuurvaste keramische vormstukken, voor constructiedoeleinden, andere dan van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
der arbejdes på at introducere egnede faste brændsler på markedet i form af flis og piller for at gøre dem lette at anvende og distribuere til centralopvarmning i større boligbyggeri m.m.
zurzeit wird versucht, geeignete feste brennstoffe in form von schnitzeln oder pellets auf den markt zu bringen und die nutzung und den vertrieb dieser brennstoffe z.b. in zentralheizungen von mehrfamilienhäusern und wohnanlagen zu erleichtern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omfatter: - færdiggørelsesarbejder i.a.n., f.eks. lyddæmpningsarbejder omfattende opsætning af akustiske paneler, fliser og andre materialer på vægge og lofter - anlæg af private svømmebassiner
- einbauarbeiten an akustikplatten für innenwände und decken - einbauarbeiten an swimmingpools diese unterkategorie umfaßt nicht:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktgruppen "hårde gulvbelægninger" omfatter følgende hårde produkter til anvendelse som indendørs/udendørs belægning uden relevant strukturbetinget funktion: natursten, agglomererede stenarter, belægningsenheder af beton, terrazzofliser, keramiske fliser og lerklinker.
die produktgruppe "harte bodenbeläge" umfasst folgende harte bodenbeläge für den innen- und außenbereich ohne strukturrelevante funktion: natursteine, agglomerierte steine, betonplattenbelag, terrazzoplatten, keramikplatten und tonplatten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.