Sie suchten nach: fredningsperiode (Dänisch - Deutsch)

fredningsperiode
stundung

spørgsmålet om Østersøen vedrører vedtagelsen af en fredningsperiode for laks.
bei der frage der ostsee geht es um die schonzeit für lachse.

der bør i italien indføres en fredningsperiode, der strækker sig ud over de første ti dage i september.
es wäre daher angebracht, daß italien eine schonzeit vorsieht, die über den 10. september hinausgeht.

eu har indført målrettede sanktioner over for medlemmer af det regerende parti og en fredningsperiode i forbindelse med bilaterale ministerielle kontakter.
die eu hat gegen mitglieder der herrschenden partei gezielte sanktionen angewendet und ein moratorium auf dem gebiet bilateraler kontakte auf ministerebene verhängt.

c) at fiske i et fredet område, at fiske i en fredningsperiode eller at fiske uden kvote eller efter opfiskning af en kvote, der er fastsat af den berørte lokale eller regionale fiskeriforvaltningsorganisation eller det berørte lokale eller regionale fiskeriforvaltningsarrangement
c) das fischen in einem schongebiet, das fischen während der schonzeit, das fischen ohne quote oder nach ausschöpfen der quote, die im rahmen der entsprechenden subregionalen oder regionalen organisation oder vereinbarung betreffend fischereibewirtschaftung festgelegt wurde,

af ovennævnte årsager bør beskyttelsesmodellen tage sit udgangspunkt i en indsats over for fiskeriet (begrænsninger for fiskeredskaber, mindstestørrelser for fisk, fastsættelse af fredningsperioder etc.), uden at behovet for at begrænse fangstmængden af visse fiskearter (f.eks. tun) dog må negligeres.
aus den weiter oben beschriebenen gründen sollte sich dieses modell auf die kontrolle des fischereiaufwands (beschränkung der fanggeräte, bestimmung der mindest­fischgröße, beschränkung der anzahl der fischerei­fahrzeuge, festlegung von schonzeiten usw.) stützen, wobei jedoch der bedarf an begrenzung der fangmengen bestimmter fischarten (beispielsweise thunfisch) nicht vergessen werden darf.