Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god jul!
in diesem sinne: alles gute!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jule aften
jule nachn
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i øvrigt vil jeg gerne ønske dem en rigtig god jul og tak for et godt samarbejde i år.
im übrigen möchte ich ihnen ein frohes weihnachtsfest wünschen und für die gute zusammenarbeit während dieses jahres danken!
jeg ønsker alle god jul og godt nytår og håber, at vi ses friske og raske næste år!
ich wünsche allen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes jahr in gesundheit wiedersehen!
i øvrigt, hr. formand, ønsker jeg dem og alle kollegerne en god jul og et godt nytår 1999.
im übrigen, herr präsident, wünsche ich ihnen und allen kolleginnen und kollegen frohe weihnachten und ein glückliches jahr 1999.
da dette er sidste gang, jeg fører formandssædet inden jul, vil jeg benytte lejligheden til at ønske dem alle en god jul.
mcmillan-scott (ed). - (en) darf ich nur sagen, daß viele menschen - schuldig oder unschuldig - diesem bombenanschlag zum opfer gefallen sind.
samtidig med, at jeg ønsker dem en god jul og et godt nytår må jeg, hvor nødigt jeg end vil, give dem denne forpligtelse med på vejen.
dies muß ich ihnen wohl oder übel mit auf den weg geben — bei allen guten wünschen für weihnachten und fürs neue jahr und allen guten wünschen auch für ihre ge sundheit — die entsprechende verpflichtung müssen sie mit auf den weg nehmen!
