Sie suchten nach: hyben (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

hyben

Deutsch

hagebutte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- hyben, (rosa camina l.)

Deutsch

- hagebutte (rosa canina l.),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hyben af hunderose (rosa canina l.)

Deutsch

hagebutten (rosa canina l.),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

urter — hyben _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

Deutsch

kraut — hundsrose _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

rosa moschata oil er den olie, der udvindes af hyben fra moskusrosen, rosa moschata, rosaceae.

Deutsch

rosa moschata oil ist das aus den hagebutten der moschusrose, rosa moschata, rosaceae, gepresste Öl.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kokosnødder paranødder acajounødder dadler ananas mango papaya slåen kakao passionsfrugt kolanødder jordnødder hyben havtorn blåbær ahornsirup kvinoa amarant peberrodsfrø

Deutsch

hierdurch werden keine anderen rechte oder pflichten begründet als jene, die aus den rechtmässig erlassenen und ν er stoff entlichten rechtstexten folgen. nur letztere sind gültig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

marmelade, ekstra, af hyben kan være fremstillet helt eller delvis af hybenpuré. " [3]

Deutsch

hagebutten-konfiture extra kann ganz oder teilweise aus hagebuttenmark hergestellt werden. " [3]

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

- 350 g for solbær, hyben, kvæder, - 250 g for ingefær, - 230 g for acajounødder, - 80 g for passionsfrugter.

Deutsch

350 g - im allgemeinen, 250 g - bei schwarzen johannisbeeren, hagebutten, quitten, 150 g - bei ingwer, 160 g - bei kaschuäpfeln, 60 g - bei passionsfrüchten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(a) denne toldsats er indtil 30. juni 1985 suspenderet for hyben, friske. (b) denne toldsats er indtil 30. juni 1985 suspenderet for frugter af vaccinium (også kogte), frosne, ikke tilsat sukker. (c) denne toldsats er indtil 30. juni 1985 suspenderet for hyben {også kogte), frosne, ikke tilsat sukker. (d) denne toldsats er indtil 30. juni 1985 suspenderet for dadler, frosne, i umiddelbar emballage med et ncttoindhold af 5 kg eller derover, ikke bestemt til fremstilling af alkohol.

Deutsch

(a) dieser zollsatz ist für frische hagebutten bis zum 30. juni 1985 ausgesetzt. (b) dieser zollsatz ist für früchte der art vaccinium, gekocht oder nicht, gehören, ohne zusatz von zucker, bis zum 30. juni 1985 ausgesetzt. (t) dieser zollsatz ist für hagebunen, gekocht oder nicht, gefroren, ohne zusatz von zucker, bis zum 30. juni 1985 ausgesetzt. il dieser zollsat/ ist für datteln, gefroren, in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 5 kg oder mehr, nicht fur die herstellung von alkohol bestimmt, bis zum 30. juni 1985 ausgesetzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,648,425,147 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK