Sie suchten nach: i have created two new columns on the right (Dänisch - Deutsch)

strict restrictions on the right to assembly and the freedom of organisation and expression are still in place in many countries.
noch sind in vielen ländern die versammlungs-, vereinigungs- und meinungsfreiheit erheblich eingeschränkt.

you have the right to speak with a lawyer in private, both at the police station and/or on the telephone.
sie haben das recht, sowohl in der polizeidienststelle als auch am telefon ohne gegenwart dritter mit einem rechtsanwalt zu sprechen.

etting up, in the course of 2011, a single entry point on europa with information for children on the eu and on the rights of the child.
die kommission wird im laufe des jahres 2011 auf dem webportal europa eine gesonderte einstiegsseite mit informationen für kinder und über die rechte von kindern einrichten.

he considered that the eu member states should adopt the international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families, which represents a roadmap for migration policy.
er vertritt die auffassung, dass die mitgliedstaaten der eu der internationalen konvention zum schutz der rechte von wanderarbeitnehmern und ihrer familienangehörigen beitreten sollten.

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2. the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2. the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
vervollständigungsliste automatisch anzeigentranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.